Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى غرار ما يطلب في جميع وسائط النقل، ينصب التركيز على تقديم بيانات تجارية دقيقة في الوقت المناسب، تحدد الشاحن والمرسل إليه والنقل المرهون بالواسطة ومعلومات الرحلة.
English[en]
As is the case across all modes of transportation, the focus is on the timely filing of accurate trade data that identifies the shipper, consignee, and mode dependent conveyance and trip information.
Spanish[es]
Al igual que en los demás medios de transporte, el objetivo que se persigue en este caso es obtener puntualmente datos precisos sobre el cargador, el consignatario, el medio de transporte y el itinerario.
French[fr]
Comme pour tous les modes de transport, il s’agit de transmettre en temps opportun des données exactes qui identifient l’expéditeur et le consignataire et indiquent les modes de transport et l’itinéraire.
Russian[ru]
Как и в случае со всеми другими видами транспорта, акцент делается на своевременном представлении достоверных данных о перевозчике, грузоотправителе, способе перевозки и маршруте следования.
Chinese[zh]
对所有方式的运输都是这样要求的,重点是及时提交准确的贸易数据,以确定托运人、收货人、运输方式和运送路线信息。