Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، بإختصار، فقد صُدمت بكل الأشياء التي لا تتوافر لديهم.
Bulgarian[bg]
Така че накратко, изумена съм от всички тези неща които те нямат.
Czech[cs]
Takže v krátkosti mne vlastně zaráží všechno, co se těmto lidem nedostává.
Danish[da]
Kort sagt, bliver jeg forskrækket af alle de ting de ikke har.
German[de]
Kurz gesagt: ich bin erschrocken über all die Sachen, die sie nicht haben.
Greek[el]
Με δυο κουβέντες αιφνιδιάζομαι απ' όλα όσα δεν έχουν
English[en]
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Spanish[es]
Así, en resumen, estoy alarmada por todas las cosas que no tienen.
French[fr]
Donc en bref, je suis choquée par toutes les choses qu'ils n'ont pas.
Hebrew[he]
או בקיצור, אני חרדה מכל הדברים הללו שאין להם.
Hindi[hi]
मूल बात यह है, कि मैं उन सब चीज़ों से भौंचक्की रह जाती हूँ जो उनके पास नहीं हैं.
Croatian[hr]
Dakle ukratko, začuđena sam mnogim stvarima koje oni nemaju.
Hungarian[hu]
Röviden, megdöbbentett a tény, hogy mi mindent nélkülöznek.
Italian[it]
In breve, sono sbigottita da tutte le cose che non possiedono.
Japanese[ja]
つまり私が驚くのは いかに彼らが何も所有していないかということです
Korean[ko]
전 세계 모든 곳에서 볼 수 있는 광경이지요. 한 마디로, 그들에게 없는 것들을 보며 놀라고는 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەکورتی، تووشی شۆک بووم بەو شتانە کە نیانە
Dutch[nl]
Ik schrik telkens weer van alles wat ze moeten missen.
Polish[pl]
W skrócie, jestem wstrząśnięta tym wszystkim czego oni nie mają.
Portuguese[pt]
Resumindo, fico espantada com tudo o que eles não têm.
Romanian[ro]
Pe scurt, mă înfioară toate lucrurile de care duc lipsă.
Russian[ru]
Говоря кратко, я ошарашена всем тем, чего у них нет.
Serbian[sr]
Ukratko, bila sam šokirana uslovima u kojima ljudi žive i bez čega sve žive.
Turkish[tr]
Kısacası, onların sahip olmadığı şeyler karşısında dehşete düşüyorum.
Ukrainian[uk]
Одним словом, я була шокована тим, яких речей вони позбавлені.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi đã giật mình về những cái mà họ không có.
Chinese[zh]
简单点说,看到他们连这些基本的生活条件都没有 我感到非常吃惊。