Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبيلة " الكناهو " يشعرون بالقوة كلما حافظوا على ماضييهم و تقاليدهم.
Bulgarian[bg]
Кинахо са здраво свързани със своето минало.
Catalan[ca]
Els kinaho senten una connexió molt potent amb el seu passat.
Czech[cs]
Kinahové mají silnou vazbu ke své minulosti.
German[de]
Das Kinaho hat eine mächtige Verbindung zur ihrer Vergangenheit.
Greek[el]
Οι Κινάχο έχουν δυνατή σύνδεση με το παρελθόν τους.
English[en]
The Kinaho feel a powerful connection to their past.
Spanish[es]
Los Kinaho sienten una poderosa conexión con su pasado.
Estonian[et]
Kinahod tunnevad oma minevikuga võimast ühtekuuluvust.
Finnish[fi]
Kinahoilla on vahva side menneeseen.
French[fr]
Les Kinaho ont un lien profond avec leur passé.
Indonesian[id]
Kinaho merasakan hubungan kuat ke masa lalu mereka.
Italian[it]
I Kinaho sono molto legati alle loro radici.
Norwegian[nb]
Kinaho verner om sin fortid.
Dutch[nl]
De Kinaho voelen een krachtige verbinding met hun verleden.
Polish[pl]
Kinaho czują silną więź ze swoją przeszłością.
Portuguese[pt]
Os Kinaho têm uma ligação forte com o seu passado.
Romanian[ro]
Kinaho simt o puternică conexiune cu trecutul lor.
Russian[ru]
У племени Кинахо сильная связь с их прошлым.
Slovenian[sl]
Pleme Kinaho ima tesno povezano s preteklostjo.
Swedish[sv]
Kinaho-folket känner en stark koppling till sitt förflutna.
Turkish[tr]
Kinaholar geçmişlerine güçlü bir bağ hissederler.