Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دموع فى السماء ) ، كانت لإبنه الفقيد )
Bulgarian[bg]
" Сълзи в рая " - за сина му.
Bosnian[bs]
'Tears in heaven'za njegovog sina.
Czech[cs]
" Tears in heaven " pro jeho syna.
Greek[el]
Το " Tears in heaven " για το γιο του...
English[en]
" Tears in heaven " for his son.
Spanish[es]
" Tears in heaven " para su hijo.
French[fr]
" Tears in heaven " pour son fils.
Hebrew[he]
" דמעות בגן עדן ", נכתב על בנו.
Croatian[hr]
" Tears in heaven " za njegovog sina.
Hungarian[hu]
" Tears in heaven " - a fiáról.
Italian[it]
" Tears in heaven " per suo figlio.
Dutch[nl]
Tears in Heaven, voor zijn zoon.
Polish[pl]
" Tears in heaven " dla syna..
Portuguese[pt]
Tears in Heaven, para o filho.
Romanian[ro]
" Tears in heaven " - pentru fiul său.
Serbian[sr]
" Tears in heaven " za njegovog sina.
Swedish[sv]
" Tears in heaven " till hans son.
Turkish[tr]
" Tears in heaven " oğluna duyduğu özlemden.