Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на незаконния внос на риба и рибни продукти в ЕС е 1,1 милиарда EUR годишно според най-консервативните разчети.
Czech[cs]
Dovoz nezákonných úlovků do EU se ročně odhaduje na 1,1 miliardu EUR.
Danish[da]
Import af ulovlige fangster i EU er forsigtigt anslået til en værdi af 1,1 mia. EUR om året.
German[de]
Die aus illegaler Fischerei stammenden Einfuhren in die EU belaufen sich vorsichtigen Schätzungen zufolge auf jährlich 1,1 Mrd. EUR.
Greek[el]
Οι παράνομες εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων στην ΕΕ εκτιμώνται συντηρητικά ότι αντιπροσωπεύουν 1,1 δις ευρώ ετησίως.
English[en]
Illegal fisheries imports into the EU have been estimated conservatively at € 1.1 billion a year.
Spanish[es]
Se calcula que las importaciones de la UE de productos de la pesca INDNR representan, como poco, 1 100 millones de euros al año.
Estonian[et]
Konservatiivsete hinnangute kohaselt imporditakse ELi aastas 1,1 miljardi euro eest ebaseaduslikke kalandustooteid.
Finnish[fi]
Laittoman kalastuksen EU:hun suuntautuvan tuonnin arvo on varovaisen arvion mukaan 1,1 miljardia euroa vuosittain.
Hungarian[hu]
A EU-ba illegálisan behozott halászati termékek értéke óvatos becslések szerint évi 1,1 milliárd euróra tehető.
Italian[it]
Le importazioni di prodotti della pesca illegali nell'UE sono state stimate per difetto a 1,1 miliardi di euro all'anno.
Lithuanian[lt]
Konservatyviais skaičiavimais kasmet į ES įvežama neteisėtos žvejybos produktų už 1,1 mlrd. eurų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar piesardzīgām aplēsēm nelegālās zvejas produktu ievedumu vērtība Eiropas Savienībā ir 1,1 miljards euro gadā.
Maltese[mt]
L-importazzjoni illegali ta’ ħut fl-UE hija stmata b’mod konservattiv li tlaħħaq 1.1 biljun euro fis-sena.
Dutch[nl]
Volgens een voorzichtige schatting voert de EU jaarlijks illegale visserijproducten ter waarde van 1,1 miljard euro in.
Polish[pl]
Według ostrożnych szacunków wartość importu nielegalnych produktów rybołówstwa do UE wynosi 1,1 mld EUR rocznie.
Portuguese[pt]
As importações de produtos da pesca ilegal para a União Europeia representam, segundo estimativas prudentes, 1 100 milhões de euros por ano.
Romanian[ro]
Importurile ilegale de produse pescăreşti în UE au fost estimate în mod conservator la 1,1 miliarde EUR pe an.
Slovak[sk]
Nezákonný dovoz produktov rybolovu do EÚ sa odhaduje najmenej na 1,1 miliardy EUR ročne.
Slovenian[sl]
Uvoz nezakonito nalovljenih rib v EU je previdno ocenjen na 1,1 milijarde EUR na leto.
Swedish[sv]
Den illegala fiskeimporten till EU uppskattas försiktigtvis till 1,1 miljarder euro om året.