Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت علاج الذرة بالسرير
Bulgarian[bg]
Оставих цяр за мазоли до леглото.
Czech[cs]
Nechal jsem kukuřičný lék u postele.
Danish[da]
Kuren står ved sengen.
German[de]
Die Medizin steht am Bett.
Greek[el]
Άφησα τη θεραπεία με το καλαμπόκι δίπλα στο κρεβατι.
English[en]
I left corn cure by the bed.
Spanish[es]
Dejé cura de maíz junto a la cama.
Persian[fa]
من ذرت درمان رو اونجا گذاشتم
Croatian[hr]
Ostavio sam lijek od kukuruza pokraj kreveta.
Hungarian[hu]
Hagytam itt tyúkszemtapaszt.
Indonesian[id]
Aku tinggalkan obat jagung di samping tempat tidur.
Italian[it]
C'e'l'acido salicilico accanto al letto.
Norwegian[nb]
Jeg satte litt mais-kur ved sengen.
Dutch[nl]
Er staat een medicijn bij het bed.
Polish[pl]
Przy łóżku zostawiłem leki.
Portuguese[pt]
Deixei calicida junto à cama.
Romanian[ro]
Am lăsat leac de porumb lângă pat.
Slovenian[sl]
Zdravilo iz koruze sem pustil ob postelji.
Serbian[sr]
Ostavio sam lek od kukuruza pokraj kreveta.
Swedish[sv]
Jag lämnade medikament vid sängen.