Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يدعو القائد العام لقوات الأمم المتحدة الجيش الشعبي الكوري وجيش تحرير الصين الشعبية، باعتباره خلفا لمتطوعي الصين الشعبية، إلى مناقشة تبادل إطلاق نيران المدفعية الذي وقع في البحر الغربي في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010؛
English[en]
the Commander UNC should invite the KPA and the Chinese People’s Liberation Army (CPLA), as a successor to the Chinese People’s Volunteers (CPV), to discuss the exchange of artillery fire that occurred in the West Sea on 23 November 2010;
Spanish[es]
El Comandante del Mando de las Naciones Unidas invite al Ejército Popular de Corea y al Ejército Popular de Liberación de China, sucesor de los Voluntarios del Pueblo Chino, a que discutan el intercambio de fuego de artillería que tuvo lugar en el Mar Occidental el 23 de noviembre de 2010;
French[fr]
Le commandant en chef des forces des Nations Unies devrait inviter l’Armée populaire coréenne et l’Armée populaire de libération, en sa qualité de successeur aux Volontaires du peuple chinois, de débattre de l’échange de tirs d’artillerie survenu dans la mer Jaune le 23 novembre 2010;
Russian[ru]
Командующему КООН следует предложить КНА и Народно-освободительной армии Китая (НОАК) — как преемнице китайских народных добровольцев — обсудить артиллерийскую перестрелку, произошедшую в Западном море 23 ноября 2010 года;
Chinese[zh]
联合国军司令部司令官应邀请朝鲜人民军(人民军)和作为中国人民志愿军继任的中国人民解放军(解放军)讨论2010年11月23日在西海发生的相互炮击事件;