Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как да ти благодаря.
Bosnian[bs]
Ne znam kako da ti zahvalim.
Czech[cs]
Nevím, jak ti poděkovat.
Danish[da]
Hvordan skal jeg kunne takke dig.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως να σας ευχαριστήσω...
English[en]
I don't know how to thank you.
Spanish[es]
No sé cómo agradecértelo.
Hebrew[he]
אינני יודע כיצד להודות לך.
Croatian[hr]
Ne znam kako da vam zahvalim.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy köszönjem meg.
Italian[it]
Non so come ringraziarvi.
Dutch[nl]
Hoe kan ik je bedanken?
Polish[pl]
Nie wiem, jak dziękować.
Portuguese[pt]
Não sei como agradecer.
Romanian[ro]
Nu știu cum să-ți mulțumesc.
Russian[ru]
Я не знаю, как вас благодарить.
Turkish[tr]
Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.