Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتيسير مهمة اللجنة التحضيرية في دوراتها القادمة، طلبت اللجنة الى الأمانة العامة إعداد نص منظم وموحد للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات ولأركان الجرائم، بناء على أعمال اللجنة حتى نهاية دورتها الحالية.
English[en]
In order to facilitate the task of the Preparatory Commission at its next sessions, the Commission requested the Secretariat to prepare an organized and consolidated text of the Rules of Procedure and Evidence and of the Elements of Crimes on the basis of the proceedings as of the end of the current session of the Commission.
Spanish[es]
A fin de facilitar la labor de la Comisión Preparatoria en sus períodos de sesiones, la Comisión pidió a la Secretaría que preparara un texto organizado y consolidado de las Reglas de procedimiento y prueba y de los Elementos del crimen sobre la base de las actuaciones al concluir el actual período de sesiones de la Comisión.
French[fr]
Afin de faciliter les travaux de ses prochaines sessions, la Commission préparatoire a prié le Secrétariat d’établir, sur la base des travaux de ses trois sessions, un texte de synthèse sur le Règlement de procédure et de preuve et sur les éléments des crimes en s’appuyant sur tous ses travaux, y compris ceux de la présente session.
Russian[ru]
Для содействия выполнению задачи Подготовительной комиссии на ее последующих сессиях Комиссия обратилась к Секретариату с просьбой подготовить организованный сводный текст правил процедуры и доказывания и элементов преступлений, основываясь на результатах работы нынешней сессии Комиссии.
Chinese[zh]
预备委员会请秘书处根据预备委员会本届会议记录,分别为《程序和证据规则》和《犯罪要件》编写条理分明的综合案文,以方便预备委员会下一届会议的工作。