Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът, покрит е бяла покривка се разстила пред нея.
Czech[cs]
Vnější svět, který se před ní rozprostírá, je jak bílá přikrývka.
Greek[el]
Ο έξω κόσμος είναι μια λευκή κουβέρτα που απλώνεται μπροστά της.
English[en]
Their eyes discover the snowy mantel of the external world.
Spanish[es]
Sus ojos descubren el manto níveo del mundo exterior.
French[fr]
Le monde extérieur est une couverture blanche qui s'étend devant elle.
Croatian[hr]
Vanjski svijet je bijeli pokrivač, raširen pred njom.
Hungarian[hu]
A világot vastag hótakaró fedi.
Dutch[nl]
De wereld voor haar is een witte vlakte die zich voor haar uitspreidt.
Polish[pl]
Świat na zawnętrz wygląda jak biały koc, który rozwinął się przed nią.
Portuguese[pt]
Seus olhos descobrem o manto branco do mundo exterior.
Romanian[ro]
Lumea de afară este o pătură albă care se arată în faţa ei.
Serbian[sr]
Svet napolju je beli pokrivač, raširen pred njom.
Turkish[tr]
Dışarıdaki dünya onun önünde serili beyaz bir battaniye.
Chinese[zh]
外面 的 世界 盡是 白茫茫 的 一片