Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има причина за носенето на огромни гранитни блокове на 800 км до Гиза.
Czech[cs]
Dopravit obrovské žulové bloky 800 km do Gízy má svůj důvod.
English[en]
There is a reason to carry huge blocks of granite, 800 km, to Giza.
Spanish[es]
Hay una razón para llevar enormes bloques de granito desde 8000 km. hasta Guiza.
Finnish[fi]
Oli olemassa syy raahata suuria graniittilohkareita 500 mailia Gizaan asti.
French[fr]
Il y a une raison pour transporter des énormes blocs de granit sur 800 km jusqu'à Gizeh.
Croatian[hr]
Postoji razlog za nosenje ogromnih granitnih blokova 500 milja udaljenih.
Dutch[nl]
Er is een reden om grote, granieten blokken 800 km naar Gizeh te brengen.
Portuguese[pt]
Há uma razão para trazer grandes blocos de granito de 800 km de Gizé.
Romanian[ro]
Există un motiv ca să cari blocuri uriaşe de granit, 800 de km, până la Giza.
Serbian[sr]
Postoji razlog za nošenje ogromnih granitnih blokova 500 milja udaljenih.
Turkish[tr]
Büyük granit blokları 800 km. uzaktan Giza'ya getirmelerinin bir nedeni vardı.