Besonderhede van voorbeeld: 5869609858710876469

Arabic

هل تعتقد حقا أن مهيب مخلوق يريد الرقص للرجل في كل مرة متزعمي ضربات الناي له ؟

Bulgarian

Нима мислите, че това величествено създание иска да танцува всеки път, когато гайдарчето засвири?

Czech

Opravdu si myslíš, že majestátní tvor chce tančit lidem pokaždé, když Krysař píská na flétnu?

Greek

Μπορείτε πραγματικά πιστεύω ότι μαγευτικό πλάσμα θέλει να χορέψει για τον άνθρωπο κάθε φορά που το Pied Piper φυσά το φλάουτο του;

English

You really think that majestic creature wants to dance for the man every time the Pied Piper blows his flute?

Spanish

De verdad crees que majestuosa criatura quiere bailar para el hombre cada vez que el flautista se suena la flauta?

French

Tu penses vraiment qu'une créature majestueuse veut danser à chaque fois qu'un joueur de flute souffle dans sa flute?

Hebrew

אתה באמת חושב כי יצור מלכותי רוצה לרקוד עבור האיש בכל פעם החלילן נושבת החליל שלו?

Hungarian

Tényleg azt hiszed hogy ezek a fenséges lények táncolni akarnak az embernek amint Pied Piper fúj a sípjával?

Italian

Pensi che quella creatura maestosa voglia ballare ogni volta che il Pifferaio Magico suona il flauto?

Dutch

Denk je echt dat deze prachtige wezens willen dansen elke keer als de rattenvanger op zijn fluit blaast.

Polish

Myślisz, że te dostojne stworzenie ma chęć podskakiwać jak mu zagrają za każdym razem, kiedy Szczurołap z Hemeln zagra mu na swoim flecie?

Portuguese

Acha que essa criatura quer dançar toda vez que o Flautista toca a flauta?

Romanian

Chiar crezi că acea maiestuoasă creatura vrea să danseze pentru om de câte ori muzicantul călător ( Pied Piper ) suflă în fluier?

Slovak

Vážne si myslíš, že majestátny tvor chce vždy pre muža tancovať, tak ako Potkaniar píska?

Serbian

Misliš da želi da pleše kako frulaš svira?

Turkish

Sence o harika yaratık Fareli Köyün Kavalcısı her kavalını üflediğinde dans etmek istiyor olabilir mi?