Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med den første beretning fra marts i år er det utvivlsomt en meget god tænkeøvelse.
German[de]
Als Fortsetzung des ersten Berichts vom März dieses Jahres ist sie zweifellos eine ganz besonders nützliche Denkübung.
English[en]
It undoubtedly exercises the mind in an extremely useful way, coming as it does in the wake of the first report produced last March.
Spanish[es]
Como continuación del primer informe de marzo pasado es, sin duda, un ejercicio mental muy útil.
Finnish[fi]
Viime maaliskuisen ensimmäisen kertomuksen jatkona se on epäilemättä erityisen hyödyllinen ajatusrakennelma.
French[fr]
À la suite du premier rapport de mars dernier, elle constitue sans aucun doute un raisonnement particulièrement utile.
Italian[it]
Dopo la prima relazione del marzo scorso è senza dubbio un utile esercizio di riflessione.
Dutch[nl]
In opvolging van het eerste rapport van maart jongstleden is het ongetwijfeld een bijzonder nuttige denkoefening.
Portuguese[pt]
Na sequência do Primeiro Relatório do Comité de Peritos Independentes, publicado em Março último, trata-se, sem dúvida, de um exercício de reflexão particularmente útil.
Swedish[sv]
Som uppföljning till den första rapporten i mars i år så är det otvivelaktigt en mycket nyttig tankeövning.