Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، تدل المعلومات الواردة من عدد من الصناعات والسلطات الناظمة على أن بديل Cr (VI) أو كروم سداسي التكافؤ مع Cr (III) الأقل خطورة في استخدامات الطلاء الزخرفي سيقضي على الحاجة إلى استخدام المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في هذا الاستخدام
English[en]
However, information received from a number of industry and regulatory authorities indicates that the substitution of Cr (VI) or hexavalent chromium with the less hazardous Cr (III) in decorative plating applications would eliminate the need for the use of PFOS-related substances in this application
Spanish[es]
Sin embargo, la información recibida de algunas autoridades industriales y normativas indica que la sustitución del Cr (VI) o cromo hexavalente por un Cr (III) menos peligroso en aplicaciones de laminado decorativo eliminaría la necesidad de utilizar sustancias afines del SPFO en esta aplicación
Russian[ru]
Вместе с тем, по сведениям, поступающим от целого ряда компаний и регулирующих органов, замена Cr (VI), или шестивалентного хрома, менее опасным Cr (III) при декоративном хромировании позволила бы обойтись в этом случае без связанных с ПФОС веществ
Chinese[zh]
不过,从多个工业和管理当局获得的资料显示,在装饰电镀用途中使用危害较小的Cr(III)来代替Cr(VI)或六价铬将消除全氟辛烷磺酸相关物质在这一用途中的应用。