Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, Китай е голяма държава с богата история и с огромен потенциал за развитие.
Czech[cs]
Pane předsedající, Čína je ohromná země s bohatou historií a s ohromným rozvojovým potenciálem.
Danish[da]
Hr. formand! Kina er et stort land med en rig historie og et enormt udviklingspotentiale.
German[de]
Herr Präsident, China ist ein riesiges Land mit einer reichen Geschichte und enormem Entwicklungspotenzial.
English[en]
Mr President, China is a large country with a rich history and with huge development potential.
Spanish[es]
Señor Presidente, China es un país extenso, con una larga historia y un enorme potencial de crecimiento.
Estonian[et]
autor. - (FR) Austatud juhataja! Hiina on suur rikka ajaloo ja tohutu arengupotentsiaaliga riik.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Kiina on suuri valtio, jolla on rikas historia ja valtavat kehitysmahdollisuudet.
French[fr]
auteure. - Monsieur le Président, la Chine est un grand pays, riche de son histoire, et dont les capacités de développement sont immenses.
Hungarian[hu]
szerző. - (FR) Tisztelt elnök úr! Kína óriási, gazdag múlttal és hatalmas fejlődési lehetőségekkel rendelkező ország.
Italian[it]
Signor Presidente, la Cina è un grande paese con una storia ricca e un enorme potenziale di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, Kinija didelšalis, turinti turtingą istoriją ir didžiulių vystymosi galimybių.
Latvian[lv]
autore. - (FR) Priekšsēdētāja kungs, Ķīna ir liela valsts ar bagātu vēsturi un milzīgu attīstības potenciālu.
Dutch[nl]
auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, China is een groot land, met een rijke historie en een enorm ontwikkelingspotentieel.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Chiny są dużym krajem z bogatą historią i wielkim potencjałem rozwoju.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a China é um grande país com uma história rica e um enorme potencial de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, China este o ţară mare, cu o istorie bogată şi cu un potenţial de dezvoltare uriaş.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, Čína je veľká krajina s bohatou históriou a obrovským potenciálom rozvoja.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, Kitajska je velika država z bogato zgodovino in ogromnim razvojnim potencialom.
Swedish[sv]
Herr talman! Kina är ett stort land med rik historia och med en enorm utvecklingspotential.