Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pi ngec mukene i kom lok man, nen pot karatac 195-197 i buk me Baibul Mono Ada Pwonyo Gin Ango?
Afrikaans[af]
Vir meer inligting oor hierdie onderwerp, sien bladsye 195-197 van die boek Wat leer die Bybel werklik?, uitgegee deur Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
ስለዚህ ጉዳይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? የተባለውን መጽሐፍ ከገጽ 195-197 ተመልከት።
Central Bikol[bcl]
Para sa dagdag na impormasyon sa temang ini, hilingon an pahina 195-197 kan librong Ano Man Nanggad an Itinotokdo kan Biblia?
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ukwishibilapo na fimbi pali ili lyashi, moneni amabula 195-197 mu citabo icitila Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha?
Bulgarian[bg]
За повече информация по този въпрос виж стр. 195–197 от книгата „Какво в действителност учи Библията?“, издадена от Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? pej 195-197, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.
Garifuna[cab]
Anhein busén hubéi lanwoun ariñahani luagu tema le, akutiha huméi páhina 195 darí 197 tidan líburu Kátima san tarufudahabei Bíbülia?, hadügün gefentiña luagu Heowá.
Cebuano[ceb]
Para sa dugang impormasyon bahin niini, tan-awa ang panid 195-197 sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya?
Czech[cs]
Víc se o tom můžete dozvědět v knize Co Bible doopravdy říká? na stranách 195–197.
Danish[da]
Flere oplysninger om dette emne findes på side 195-197 i bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?, udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
Mehr zu diesem Thema ist in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich? auf den Seiten 195 bis 197 zu finden (herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Ewe[ee]
Àte ŋu axlẽ nu geɖe tso nya sia ŋu le agbalẽ si nye Nuka Tututue Nye Biblia ƒe Nufiafia?, ƒe axa 195-197 me.
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε το βιβλίο Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;, σελίδες 195-197, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For more information on this subject, see pages 195-197 of the book What Does the Bible Really Teach?
Spanish[es]
Si desea obtener más información sobre este tema, consulte las páginas 195 a 197 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Rohkem infot sel teemal leiab raamatu „Mida Piibel meile tegelikult õpetab?” lehekülgedelt 195—197; väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Finnish[fi]
Lisää tietoa tästä aiheesta on kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? sivuilla 195–197; julk.
Fijian[fj]
Me ikuri ni ivakamacala raica na tabana e 195-197 ni ivola Na Cava Sara Mada e Kaya na iVolatabu?
French[fr]
Pour en savoir plus à ce sujet, voir le livre Qu’enseigne réellement la Bible ?, pages 195-197, publié par les Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Kɛ́ ootao enɛ he saji babaoo lɛ, kwɛmɔ wolo ni ji Mɛni Biblia lɛ Tsɔɔ Diɛŋtsɛ? ni Yehowa Odasefoi fee lɛ baafa 195-197 lɛ.
Gilbertese[gil]
Ibukin rongorongon riki aei, nora te boki ae Tera Ana Reirei ni Koaua te Baibara? iteraniba 195-197, ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.
Guarani[gn]
Reikuaasevéramo ko témagui, ehecha páhina 195-197, lívro Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?, ojapóva testígo de Jehová.
Gujarati[gu]
એ વિશે વધુ માહિતી માટે પવિત્ર બાઇબલ શું શીખવે છે? પુસ્તકના પાન ૧૯૫-૧૯૭ જુઓ.
Wayuu[guc]
Pütüjeere sooʼomüin süchiki tü aküjünakat süchiki nünülia Maleiwa, paashajeʼera tü karalouktakat ¿Kasa shikirajaka maʼin tü Wiwüliakat? süpana 195 sünainmüin 197.
Hausa[ha]
Don ƙarin bayani a kan wannan batun, ka duba littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?, shafuffuka na 195-197.
Hebrew[he]
למידע נוסף בנושא, ראה עמודים 195–197 בספר מה באמת מלמד המקרא?
Hindi[hi]
इस विषय पर ज़्यादा जानने के लिए बाइबल असल में क्या सिखाती है? किताब के पेज 195-197 देखिए।
Hiligaynon[hil]
Para sa dugang nga impormasyon parte sa sini nga topiko basaha ang pahina 195-197 sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia?
Croatian[hr]
Više o toj temi možete pročitati u knjizi Što Biblija doista uči?, stranice 195-197.
Haitian[ht]
Pou w jwenn plis enfòmasyon sou sijè sa a, gade paj 195-197 nan liv Ki sa Labib anseye toutbonvre? a.
Hungarian[hu]
A Mit tanít valójában a Biblia? című könyv bővebben kifejti ezt a témát a 195–197. oldalon.
Armenian[hy]
Այս հարցի վերաբերյալ ավելի շատ տեղեկություն ստանալու համար տե՛ս «Ի՞նչ է սովորեցնում Աստվածաշունչը իրականում» գրքի 195–197 էջերը։
Western Armenian[hyw]
Այս նիւթին շուրջ յաւելեալ տեղեկութեանց համար, տե՛ս Աստուածաշունչը իրապէս ի՞նչ կը սորվեցնէ գիրքը, էջ 195-197, հրատարակուած՝ Եհովայի վկաներուն կողմէ։
Indonesian[id]
Untuk tahu lebih banyak tentang pokok ini, lihat halaman 195-197 buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu gbasara aha Chineke, gụọ akwụkwọ bụ́ Gịnị n’Ezie Ka Bible Na-akụzi? peeji nke 195-197.
Iloko[ilo]
Para iti ad-adu pay nga impormasion iti daytoy a topiko, kitaem ti panid 195-197 ti libro nga Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia?
Isoko[iso]
Re whọ gbẹ riẹ kpahe onana, se ẹwẹ-obe avọ 195-197 orọ obe na Eme Ebaibol na O Gine Wuhrẹ?
Italian[it]
Per ulteriori informazioni su questo argomento vedi le pagine 195-197 del libro Cosa insegna realmente la Bibbia?, edito dai Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
この点に関して詳しくは,エホバの証人の発行した「聖書は実際に何を教えていますか」という本の195‐197ページをご覧ください。
Georgian[ka]
ამ საკითხზე მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“, გვერდები 195—197.
Kamba[kam]
Nĩ kana ũkwate ũvoo mwingangĩ ĩũlũ wa ũndũ ũsu, sisyaĩthangũ ya 195-197 ĩvukunĩ Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata?
Kongo[kg]
Sambu na kuzaba mambu mingi ya me tala disolo yai, tala balutiti 195-197 ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
Kikuyu[ki]
Nĩguo wone ũhoro makĩria, thoma karatathi ka 195-197, ibuku-inĩ rĩa Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna?
Kuanyama[kj]
Opo u mone ouyelele muhapu u na sha noshikundafanwa eshi, tala pepandja 195-197 lembo Ombibeli otai hongo lela shike?
Kazakh[kk]
Осы жайлы көбірек мәліметті Ехоба куәгерлері басып шығарған “Киелі кітап шын мәнінде неге үйретеді?” кітабының 195—197 беттерінен оқи аласыз.
Kimbundu[kmb]
Phala kuijiia dingi o maka enhá tala o milongi i tu sanga mu difue dia 195 ndu 197 dia divulu, Mu Kidi Ihi i Longa o Bibidia?
Korean[ko]
이 점에 대해 더 알아보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책 195-197면을 읽어 볼 수 있다.
Kaonde[kqn]
Umvwe mukeba kuyukilapo byavula pa uno mutwe, monai mapa 195-197 mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha’mba Ka?
Krio[kri]
If yu want fɔ no mɔ bɔt dis, na fɔ rid pej 195 to pej 197 na wan buk we dɛn kɔl Wetin Rili di Baybul De Tich?
Southern Kisi[kss]
Le chɔɔloo sinaa a hei okɔɔ, tofa pei 195-197 o yauwo hoo niŋ, Yɛɛ kpeekpei Baabuiyo Pɛɛku Yɛ?
Kwangali[kwn]
Komauzera gamwe kuhamena sirongwa esi tara pepenuno 195-197 mobuke Yinke azi rongo Bibeli sili?
San Salvador Kongo[kwy]
Muna zaya diaka mambu mankaka mu kuma kia nkumbu a Nzambi tala nkanda, O Nkand’a Nzambi Adieyi Kieleka Kelonganga? vana lukaya lwa 195- 197, wavaikiswa kwa Mbangi za Yave.
Kyrgyz[ky]
Бул туурасында көбүрөөк маалымат алыш үчүн Жахабанын Күбөлөрү тарабынан чыгарылган «Ыйык Китеп чынында эмнеге окутат?» деген китептин 195—197-беттерин карагыла.
Ganda[lg]
Okumanya ebisingawo, laba olupapula 195-197 ez’akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky’Eyigiriza?
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu na likambo yango, talá nkasa 195-197 ya buku Biblia eteyaka mpenza nini?
Lozi[loz]
Kuli mu zibe ze litaba ze ñata ka za taba ye, mu bone makepe 195-197 mwa buka ya Bibele i Lutañi Luli ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Luba-Katanga[lu]
Shi usaka kuyukila’ko bivule pa uno mwanda, nankyo tala pa paje 195-197 wa dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible?
Luba-Lulua[lua]
Bua kumanya malu makuabu bua tshiena-bualu etshi, bala malu adi mu dibeji dia 195-197 mu mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene?
Lunda[lun]
Neyi munakukeña nsañu yikwawu, talenu mafu 195-197 mumukanda waChumanyi Chacheni Chatañishaña Bayibolu?
Luo[luo]
Mondo iyud weche momedore e wi wachni, ne ite mar 195-197 e bug Ang’o ma Muma Puonjo Kuom Adier?
Lushai[lus]
He mi chungchâng hriat belh nân, Jehova Thuhretute tihchhuah Bible Zirtîrna Dik Tak Chu Eng Nge Ni? tih lehkhabu, see phêk 195-197-na chu en ang che.
Mam[mam]
Qa tajbʼila chʼintl tqanil tiʼj jlu, bʼaʼn tuʼn tkux tjyoʼna t-xaq 195-197 toj uʼj ¿Tiʼ in tzaj t-xnaqʼtzaʼnxix Tyol Dios?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼiatsa mesali jchai xi tʼatsʼe jebi, chótʼajin ya pájina 195-197 xi tsʼe libro xi Jmé kjoanni xi bakóya je Biblia ʼmi.
Coatlán Mixe[mco]
pajina 195 axtë 197, diˈib yajpëtsëëmdëbë Jyobaa tyestiigëty.
Malagasy[mg]
Manazava bebe kokoa an’izany ny pejy 195-197 amin’ilay boky hoe Inona Marina no Ampianarin’ny Baiboly?, navoakan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Нешто повеќе на оваа тема можеш да прочиташ на страници 195-197 од книгата Што навистина учи Библијата?, издадена од Јеховините сведоци.
Mòoré[mos]
Y sã n dat n bãng bũmb a taab Wẽnnaam yʋʋrã wɛɛngẽ n paase, bɩ y karem Biiblã sɩd yetame tɩ bõe? sebrã sak 195-197.
Maltese[mt]
Għal iżjed informazzjoni fuq dan is- suġġett, ara paġni 195- 197 tal- ktieb Il- Bibbja X’Tgħallem Verament?
Norwegian[nb]
Flere opplysninger om dette emnet finnes på sidene 195–197 i boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?, utgitt av Jehovas vitner.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
itech páginas 195 a 197, nin amochtli kichijchiuaj iTlaixpantijkauan Jehová.
North Ndebele[nd]
Ukuze uthole okunengi mayelana lalokhu khangela amakhasi 195-197 ebhukwini elithi IBhayibhili Lifundisani Sibili?
Ndonga[ng]
Opo wu mone uuyelele wa gwedhwa po kombinga yoshikundathanwa shika, tala pepandja 195-197 lyembo Omalongo gashili gOmbiimbeli ogeni naanaa?
Dutch[nl]
Zie voor meer informatie blz. 195-197 van het boek Wat leert de bijbel echt?, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
South Ndebele[nr]
Nawufuna okunabileko ngendaba le, qala amakhasi 195-197 encwadini ethi, Khuyini Kwamambala Okufundiswa YiBhayibhili?
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa tsebišo e oketšegilego mabapi le taba ye, bona matlakala 195-197 a puku ya Ke Eng Seo ge e le Gabotse Beibele e se Rutago?
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe zambiri pa nkhaniyi, werengani tsamba 195 mpaka 197 m’buku lakuti, Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Nyaneka[nyk]
Opo unoñgonoke vali konthele yotyo tala momukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa? pefo 195-197 walingua no Nombangi mba Jeova.
Nyankole[nyn]
Okumanya ebirikukiraho aha nshonga egi, reeba akatabo Niki Eki Baibuli Buzima Erikwegyesa? orupapura 195-197 akaateirwe Abajurizi ba Yehova.
Nzima[nzi]
Saa ɛkpondɛ nwolɛ edwɛkɛ dɔɔnwo a, nea Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la mukelɛ 195-197.
Oromo[om]
Dhimma kana irratti yaada dabalataa argachuuf Kitaaba Dhugaa Baatota Yihowaatiin qophaaʼee fi Macaafni Qulqulluun Maal Barsiisa? jedhamu fuula 195-197 ilaali.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪੀ ਗਈ ਕਿਤਾਬ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ? ਦੇ ਸਫ਼ੇ 195-197 ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Parad kaaruman ya impormasyon ed sayan topic, nengnengen so pahina 195-197 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
Papiamento[pap]
Pa mas informashon tokante e tema akí, wak página 195-197 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
Pijin[pis]
For savve moa abaotem disfala subject, lukim page 195-197 long buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Polish[pl]
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w książce Czego naprawdę uczy Biblia?, na stronach 195-197 (wydawnictwo Świadków Jehowy).
Portuguese[pt]
Para mais informações sobre esse assunto, veja as páginas 195-197 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
Quechua[qu]
libromanta 195-197 paginaspi yapanta leey.
Rundi[rn]
Ushaka kumenya n’ibindi kuri ivyo, raba urupapuro rwa 195-197 mu gitabu Mu vy’ukuri Bibiliya yigisha iki?
Ruund[rnd]
Mulong wa jinsangu jivud piur pa mutu wa mulong winou tal paj wa 195-197 mu buku Chom Ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil?
Romanian[ro]
Pentru mai multe informaţii despre acest subiect, vezi paginile 195-197 din cartea Ce ne învaţă în realitate Biblia?, publicată de Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Больше информации на эту тему можно найти на страницах 195—197 книги «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza ibindi bisobanuro kuri iyo ngingo, reba ipaji ya 195- 197 mu gitabo Ni iki mu by’ukuri Bibiliya yigisha?, cyanditswe n’Abahamya ba Yehova.
Sena[seh]
Toera kudziwa pizinji thangwi ya pyenepi, onani matsamba 195-197 a bukhu Kodi Mwandimomwene Biblya Isapfunzisanji?, yakubuluswa na Mboni za Yahova.
Sango[sg]
Ti hinga ambeni tënë na ndo ti tënë so, bâ lembeti 195-197 ti buku Bible afa nyen biani?, so aTémoin ti Jéhovah asigigi na ni.
Sinhala[si]
වැඩි විස්තර දැනගන්න ‘බයිබලයේ සඳහන් ඉගැන්වීම් නිවැරදිව තේරුම්ගනිමු’ කියන පොතේ 195-197 පිටු බලන්න.
Sidamo[sid]
Tenne hajo daafira ledde afate, Yihowa Farciˈraasine qixxeessitinoha Qullaawu Maxaafi Addinta Mayyee Rosiisanno? yaanno maxaafa qoola 195-197 lai.
Slovak[sk]
Viac informácií o tejto téme nájdete v knihe Čo učí Biblia? na stranách 195 až 197.
Slovenian[sl]
Več informacij o tej temi boste našli na straneh 195–197 v knjigi Kaj Biblija v resnici uči?, ki so jo izdali Jehovove priče.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga atili e faatatau i lenei mataupu, tagaʻi i le itulau e 195-197 o le tusi O ā Aʻoaʻoga Moni a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Kuti uwane mashoko akawanda nezvenyaya iyi, ona peji 195-197 mubhuku rinonzi Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?
Songe[sop]
Bwa kuuka ingi myanda, tala mwisaki 195-197 mu mukanda wa A nkinyi akilongyesha namu Bible?
Albanian[sq]
Për më shumë informacion rreth kësaj teme, shih faqet 195-197 të librit Çfarë mëson vërtet Bibla?, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Više informacija o tome može se naći u knjizi Šta Biblija zaista naučava?, na stranama 195-197; izdali Jehovini svedoci.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani sabi moro fu a tori disi, dan luku bladzijde 195-197 fu a buku San Bijbel e leri wi trutru?
Swati[ss]
Kute utfole kwatiswa lokubanti ngalendzaba, fundza emakhasi 195-197 encwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
E le hore u fumane boitsebiso bo eketsehileng mabapi le lebitso la Molimo, sheba leqephe la 195-197 bukeng ea Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?
Swedish[sv]
Du kan läsa mer om det här ämnet på sidan 195–197 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Kwa habari zaidi kuhusu jina la Mungu, ona ukurasa wa 195-197 kwenye kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Congo Swahili[swc]
Ili kupata maelezo mengine juu ya habari hii, soma ukurasa wa 195-197 wa kitabu Biblia Inafundisha Kabisa Nini?
Tamil[ta]
யெகோவா என்ற பெயரை பைபிள்ல இருந்து ஏன் எடுத்தாங்கனு தெரிஞ்சிக்க, பைபிள் உண்மையிலேயே என்ன கற்பிக்கிறது? புத்தகத்தில 195-197-ஆம் பக்கத்த பாருங்க.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Á mu nandaʼ ma̱ta̱ya̱a̱ itháan atayáá rí eʼthí náa ináa 195-197 náa libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Telugu[te]
ఈ విషయం గురించి ఎక్కువ సమాచారం కోసం యెహోవా సాక్షులు ప్రచురించిన బైబిలు నిజంగా ఏమి బోధిస్తోంది? పుస్తకంలో 195-197 పేజీలు చూడండి.
Thai[th]
หน้า 195-197 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እዚ ጕዳይ እዚ ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ኣብታ መጽሓፍ ቅዱስ ብሓቂ እንታይ እዩ ዚምህር፧ ዘርእስታ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተሓትመት መጽሓፍ፡ ኣብ ገጽ 195-197 ርአ።
Tiv[tiv]
Wea soo u seer timen sha kwagh ne yô, nenge takerada u Bibilo Tese Ér Nyi Jimi? la, peeji 195-197.
Tagalog[tl]
Para sa higit pang impormasyon sa paksang ito, tingnan ang pahina 195-197 ng aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?
Tetela[tll]
Dia mbeya awui efula wendana la dui sɔ, enda lɛkɛ 195-197 la dibuku Bible etshatɔ mɛtɛ?
Tswana[tn]
Fa o batla tshedimosetso e e oketsegileng ka kgang eno, bona tsebe 195-197 mo bukeng ya Totatota Baebele e Ruta Eng?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muziŵi vinandi pa nkhani iyi, wonani buku la, Kumbi Bayibolo Lisambizanji Weniukongwa? peji 195 mpaka 197 lakupharazgika ndi Akaboni aku Yehova.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamuyanda kuzyiba zinji kujatikizya makani aaya, amubone mapeeji 195-197 mubbuku lyakuti Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa long dispela, lukim buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? long pes 195-197, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Turkish[tr]
Bu konuda daha fazla bilgi için, Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabının 195-197. sayfalarına bakın.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi mhaka leyi, hlaya eka matluka 195-197 ya buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Tswa[tsc]
Kasi ku kuma manwani mahungu xungetano hi mhaka leyi, wona a maphajina 195-197 ya bhuku Zini Lezi A Biblia Gi Zi Gonzisako Hakunene?
Tatar[tt]
Моның турында күбрәк белер өчен, «Изге Язмаларның хак тәгълиматлары» дигән китапның 195—197 нче битләрен карагыз.
Tumbuka[tum]
Kuti mumanye vinandi, wonani peji 195-197 mu buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?
Tuvalu[tvl]
Ke maua a nisi fakamatalaga, ke onoono ki te itulau e 195-197 o te tusi ko te Ne a Mea e Akoako ‵Tonu Mai i te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Sɛ wopɛ wei ho nsɛm pii a, hwɛ nhoma a wɔato din Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa? no nkratafa 195-197.
Ukrainian[uk]
Більше інформації про це ви знайдете у книжці «Чого насправді вчить Біблія?», сторінки 195—197.
Umbundu[umb]
Oco o sange elomboluilo likuavo liatiamẽla kondaka eyi, tanga kamẽla 195-197 velivulu Embimbiliya Li Longisa Nye?
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں مزید معلومات کے لیے کتاب پاک صحائف کی تعلیم حاصل کریں کے صفحہ 195-197 کو دیکھیں۔
Venda[ve]
U itela u wana mafhungo o engedzeaho nga ha yeneyi thero, sedzani masiaṱari 195-197 kha bugu Bivhili I Funza Mini zwa Vhukuma?
Vietnamese[vi]
Để biết thêm thông tin về điều này, xin xem sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?, trang 195-197, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Makhuwa[vmw]
Wira musuwele soohimmwa sikina, moone eliivuru Biibiliya Oniixuttiha Exeeni Tthiri?, ipaaxina 195-197, yoolaleiwa ni Anamoona a Yehova.
Wolaytta[wal]
Ha allaalliyaabaa loyttada eranawu, Yihoowa Markkati attamissido, Tumuppe Geeshsha Maxaafay Tamaarissiyoy Aybee? giyo maxaafaa sinttaa 195-197 xeella.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe kotou fia maʼu he tahi ʼu fakamahino, kotou vakaʼi te ʼu pasina 195-197 ʼo te tohi Koteā ʼAē ʼe Akoʼi Moʼoni Mai ʼi Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Ukuze wazi ngakumbi ngalo mbandela, funda iphepha 195-197 lencwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Tó o bá fẹ́ mọ̀ sí i nípa ohun tá a sọ yìí, wo ojú ìwé 195 sí 197 nínú ìwé Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Isthmus Zapotec[zai]
biiyaʼ yaza 195 dede 197 stiʼ libru Xipeʼ ndiʼ cusiidiʼ Biblia, ni biʼniʼ ca testigu stiʼ Jiobá.
Zande[zne]
Ka mo aida ka ino kura apai tipa gipai re, mo bi kpewaraga nga 195-197 nga ga gu buku nga Gini Apai Nzunzu Ziazia Kekeapai Ayugoho?
Zulu[zu]
Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe ngale ndaba, bheka amakhasi 195-197 encwadini ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?