Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض هذا السرطان المعدي الذي انتشر خلال مجموعات العفاريت التاسمانية
Czech[cs]
Vědci z celého světa, se zabývali touto rakovinou, touto nakažlivou rakovinou, která se rozšířila po celé populaci tasmánského čerta.
German[de]
Wissenschaftler in der ganzen Welt sind von diesem Krebs fasziniert, diesem ansteckenden Krebs, der sich in der Population der Tasmanischen Teufel ausbreitet.
Greek[el]
Επιστήμονες απ' όλο τον κόσμο ενδιαφέρθηκαν γι' αυτόν τον καρκίνο, αυτόν τον μεταδοτικό καρκίνο, ο οποίος εξαπλωνόταν στον πληθυσμό των διαβόλων της Τασμανίας.
English[en]
Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population.
Spanish[es]
Los científicos del mundo estaban intrigados por este cáncer, este cáncer infeccioso, que se expandía por la población de demonios de Tasmania.
Persian[fa]
دانشمندان سراسر دنیا مجذوب این سرطان شدند، این سرطان عفونی که داشت میان این حیوانات گسترش میافت.
French[fr]
Les scientifiques de par le monde ont été intrigués par ce cancer, ce cancer infectieux, qui se répandait à travers la population de diables de Tasmanie.
Hebrew[he]
מדענים סביב העולם גילו עניין בסרטן הזה, סרטן מדבק זה, שהתפשט באוכלוסיית השדים הטזמניים.
Croatian[hr]
Ovaj je rak zainteresirao znanstvenike širom svijeta; zarazni rak koji se širi populacijom tasmanijskih nemani.
Hungarian[hu]
A tudósok a világ minden sarkából felfigyeltek erre a rákra, erre a ragályos rákra, amely kiterjedt az egész tasmaniai ördög populációra.
Indonesian[id]
Para ilmuwan di seluruh dunia sangat penasaran dengan kanker ini, kanker yang menular ini yang menyebar di seluruh populasi Tasmanian devil.
Italian[it]
Gli scienziati di tutto il mondo sono rimasti incuriositi da questo cancro, questo cancro infettivo, che si stava diffondendo tra la popolazione dei diavoli della Tasmania.
Japanese[ja]
タスマニアデビルを襲う この感染性のガンに 世界中の科学者たちが 大変な興味を示しました
Korean[ko]
전 세계의 과학자들이 태즈매니아 데블을 통해 전염되는 이 전염성 암에 관심을 가지게 되었습니다
Dutch[nl]
Wetenschappers over de hele wereld waren geïntrigeerd door deze besmettelijke vorm van kanker die zich verspreidde in de Tasmaanse-duivelpopulatie.
Polish[pl]
Naukowcy z całego świata byli zaintrygowani tym rakiem, tym zaraźliwym rakiem, który rozprzestrzeniał się w populacji diabłów tasmańskich.
Portuguese[pt]
Os cientistas em todo o mundo ficaram intrigados com este cancro, este cancro infecioso, que se estava a espalhar pela população de diabos da Tasmânia.
Romanian[ro]
Oamenii de știință din întreaga lume au fost intrigați de acest cancer, acest cancer infecțios, care se răspândea la toată populația de diavoli tasmanieni.
Russian[ru]
Ученые по всему миру были заинтригованы этим типом рака - его инфекционной формой, которая распространяется среди популяции тасманских дьяволов.
Albanian[sq]
Shkencetaret nga e gjithe bota jane intriguar nga ky kancer, ky kancer ngjites, qe u shpernda neper popullaten e Djallit te Tasmanise.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän runt hela världen förundrades över denna cancer, denna infektuösa cancer, som höll på att spridas i populationen av tasmanska pungdjävlar.
Thai[th]
นักวิทยศาสตร์ทั่วโลก รู้สึกสนใจมะเร็งชนิดนี้มาก มะเร็งชนิดติดเชื้อนี้ ซึ่งกําลังระบาดไปทั่วในกลุ่มแทสเมเนียนเดวิล
Turkish[tr]
Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser, Tazmanya canavarları arasında yayılan bu bulaşıcı kanser, şaşkına çevirdi.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học trên thế giới đã bị thu hút bởi căn bệnh này, căn bệnh ung thư truyền nhiễm này mà lây lan ra toàn loài Tasmanian devil.
Chinese[zh]
世界上的科学家 开始研究这种癌症 这种在整个袋獾群体中 传播的传染性癌症