Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За трети това е забавление, четвърти обичат адреналина.
Czech[cs]
Pro další je to zábava a jiným jde o adrenalin.
German[de]
Wieder andere sind aus Spaß dabei, oder weil sie den Adrenalinrausch genießen.
Greek[el]
'Αλλοι το κάνουν απλά για πλάκα. 'Αλλοι γιατί τους αρέσει η αδρεναλίνη.
English[en]
For some others it's for fun, others because they like the adrenaline.
Spanish[es]
Para otros es por diversión, a otros les gusta la adrenalina.
Finnish[fi]
Joistakuista se on hauskaa - toiset taas pitävät adrenaliinista.
French[fr]
Certains font ça pour le plaisir et certains le font car ils aiment l'adrénaline.
Croatian[hr]
Za neke druge je to za zabavu, Drugi, jer oni vole adrenalin.
Hungarian[hu]
Megint másoknak csak szórakozás, és van, aki az adrenaIin miatt szereti.
Indonesian[id]
Yang lainnya menganggap itu menyenangkan, lainnya lagi suka adrenalinnya.
Italian[it]
Altri lo fanno per divertimento, altri ancora perché amano sentire l'adrenalina.
Dutch[nl]
Sommigen doen het voor het plezier en anderen voor de adrenaline.
Portuguese[pt]
Para outros é por diversão, outros é porque gostam da adrenalina.
Romanian[ro]
Alţii o fac de dragul distracţiei, alţii, pentru că le place adrenalina.
Slovenian[sl]
Spet drugi, ker jih to zabava, nekaterim je všeč adrenalin.
Serbian[sr]
Neki drugi to rade iz zabave, neki zato što vole adrenalin.
Swedish[sv]
Vissa gör det för att det är kul, för att de gillar adrenalinkicken.