Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de enkelte maengder, der daglig fragaar lageret, med angivelse af nettovaegt og klasse samt nummeret paa udlagringsanvisningen;
German[de]
a) die am jeweiligen Tag ausgelagerten Mengen unter Angabe von Nettogewicht, Güteklasse und Nummer des ausgestellten Abholscheins;
Greek[el]
α) κάθε ποσότητα που εξέρχεται από το απόθεμα καθημερινά, με ένδειξη του καθαρού βάρους, της κατηγορίας και του αριθμού της εντολής απόσυρσης·
English[en]
(a) each quantity leaving storage each day showing the net weight, the category and the number of the removal order issued;
Spanish[es]
a ) Cada cantidad que salga del almacén diariamente , con indicación del peso neto de la categoría y del número de la nota de salida que se extienda ;
Finnish[fi]
a) Kunakin päivänä kaikki varastosta lähtevät määrät, luokan nettopaino ja laaditun lähetysluettelon numero;
French[fr]
a) Toute quantité sortant du stock chaque jour, avec la mention du poids net de la catégorie et du numéro du bon d'enlèvement établi;
Italian[it]
a) i singoli quantitativi ritirati ogni giorno dall'ammasso, con il relativo peso netto, la categoria e il numero dell'ordine di ritiro rilasciato;
Dutch[nl]
a) de verschillende hoeveelheden die per dag worden uitgeslagen met vermelding van het nettogewicht, de klasse en het nummer van de bon voor uitslag van de produkten;
Portuguese[pt]
a) Qualquer quantidade que saia diariamente do armazém com a indicação do peso líquido da categoria e do número da guia de levantamento estabelecido;
Swedish[sv]
a) Varje enskilt parti som tas ur lager varje dag med angivande av nettovikt, klass och numret på uttagsordern.