Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، فيما يتعلق بأسلحة الطاقة الحركية، فإن التكنولوجيا الوحيدة اللازمة فعلاً لامتلاك قدرة فعالة في هذا الميدان هي سهولة حركة الساتل في المدار والقدرة على القيام بعمليات على جسم آخر في المدار من مسافة قريبة جداً.
English[en]
However, as far as kinetic energy weapons are concerned, the only technology really needed for an effective capacity in this area is satellite manoeuvrability in orbit and the ability to conduct close proximity operations with another object in orbit.
Spanish[es]
Sin embargo, en el caso de las armas de energía cinética, la única tecnología realmente necesaria para una capacidad efectiva en esta esfera es la maniobrabilidad del satélite en órbita y la capacidad de llevar a cabo operaciones en estrecha proximidad a otro objeto orbital.
French[fr]
Cependant, en ce qui concerne les armes à énergie cinétique, la seule technologie réellement nécessaire pour disposer d’une capacité effective dans ce domaine est la manœuvrabilité des satellites en orbite et la capacité de mener des opérations très près d’un autre objet en orbite.
Russian[ru]
Ну а что касается кинетического оружия, то единственная технология, какая реально нужна с точки зрения эффективной мощности в этой области, связана с маневренностью спутника на орбите и способностью проводить тесно приближенные операции в связи с другим орбитальным объектом.