Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приложението на тези два критерия се отнася за хипотезата, в която отпадъците от зеления списък са замърсени с други материали.
Czech[cs]
Použití těchto dvou kritérií má řešit situaci, kdy je odpad „zeleného“ seznamu znečištěn jinými materiály.
Danish[da]
Anvendelsen af de to kriterier har til formål at tage stilling til den situation, hvor affald på den grønne liste er forurenet med andre materialer.
German[de]
Die Anwendung der beiden Kriterien soll die Situation behandeln, in der in der grünen Liste aufgeführte Abfälle durch andere Materialien kontaminiert sind.
Greek[el]
Η εφαρμογή των δύο κριτηρίων αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της περίπτωσης μόλυνσης αποβλήτων υπαγόμενων στον «πράσινο» κατάλογο με άλλα υλικά.
English[en]
Application of the two criteria is intended to address the situation in which ‘Green’ listed waste is contaminated by other materials.
Spanish[es]
La aplicación de los dos criterios tiene por objeto la situación en la que los residuos de la lista «verde» están contaminados con otros materiales.
Estonian[et]
Nende kahe kriteeriumi kohaldamise eesmärk on reguleerida olukorda, kus „rohelise“ nimekirja jäätmed on saastunud teiste ainetega.
Finnish[fi]
Näiden kahden kriteerin soveltamisella on tarkoitus käsitellä tilannetta, jossa ns. vihreän jäteluettelon jäte on muiden aineiden saastuttama.
French[fr]
Les deux critères ont vocation à s’appliquer lorsqu’un déchet de liste « verte » est contaminé par d’autres matières.
Croatian[hr]
Primjena tih dvaju kriterija namijenjena je za situaciju u kojoj je otpad sa „zelenog” popisa otpada onečišćen ostalim materijalima.
Hungarian[hu]
A két kritérium alkalmazása az olyan helyzetek kezelésére szolgál, amikor a „zöldlistás” hulladék más anyagokkal szennyezett.
Italian[it]
L’applicazione dei due criteri è intesa ad affrontare situazioni in cui i rifiuti «verdi» siano contaminati da altri materiali.
Lithuanian[lt]
Taikant du kriterijus siekiama atsižvelgti į situaciją, kai atliekos, išvardytos žaliajame sąraše, yra užterštos kitomis medžiagomis.
Latvian[lv]
Šo divu kritēriju piemērošana ir paredzēta, lai risinātu situāciju, kad “zaļā” saraksta atkritumi ir piesārņoti ar citiem materiāliem.
Dutch[nl]
Doel van de toepassing van de beide eisen is om in te spelen op de situatie waarin afvalstoffen van de „groene” lijst verontreinigd zijn met andere stoffen.
Portuguese[pt]
A aplicação dos dois critérios destina‐se a resolver a situação em que os resíduos da «Lista Verde» estão contaminados por outros materiais.
Romanian[ro]
Aceste două criterii se aplică în ipoteza în care deșeurile din lista „verde” sunt contaminate cu alte materiale.
Slovak[sk]
Uplatnenie uvedených dvoch kritérií má za cieľ reagovať na situáciu, v ktorej je odpad zo „zeleného“ zoznamu kontaminovaný iným materiálom.