Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, данъчната политика се сменила в полза на богатите.
Bosnian[bs]
U međuvremenu, američka poreska politika se promenila i više odgovara bogatima.
Czech[cs]
Mezitím se americká daňová politika změnila a zvýhodňuje nyní bohaté.
Danish[da]
I mellemtiden, er USA's skattepolitik ændret til fordel for de rige.
Greek[el]
Στο μεταξύ, η αμερικανική φορολογία άλλαξε προς όφελος των πλουσίων.
English[en]
Meanwhile, American tax policy shifted to favor the wealthy.
Spanish[es]
A la vez, la política de impuestos cambió a favor del rico.
Estonian[et]
Samal ajal nihkus maksupoliitika rikkaid soosivas suunas.
French[fr]
En même temps, la politique fiscale évolue en faveur des riches.
Hebrew[he]
בינתיים, מדיניות המס האמריקניות הוטתה לטובת העשירים.
Croatian[hr]
U međuvremenu, americka porezna politika se promjenila i sad vise pogoduje bogatima.
Hungarian[hu]
Eközben az amerikai adópolitika a gazdagok oldalára állt.
Italian[it]
Oltretutto, la politica fiscale americana e'sempre piu'orientata ad avvantaggiare il settore sanitario.
Dutch[nl]
Ondertussen, verschuifde het Amerikaanse belastingbeleid om de rijken te begunstigen.
Polish[pl]
W międzyczasie polityka podatkowa zaczęła faworyzować bogatych.
Portuguese[pt]
Enquanto isso a política fiscal dos EUA mudou, favorecendo os ricos.
Romanian[ro]
Între timp, politica de taxe e în favoarea celor bogaţi. 11 octombrie 2006
Russian[ru]
" ем временем, налогова € политика јмерики изменилась в пользу богатых американцев.
Serbian[sr]
U međuvremenu, poreska politika se se promenila u korist bogatih.
Swedish[sv]
Samtidigt har skattepolitiken ändrats så att den gynnar de rikaste.