Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, možda sam mnogo štošta, ali nisam brakolomac.
English[en]
I mean, I may be a lot of things, but I'm no home wrecker.
Spanish[es]
Seré muchas cosas, pero no soy destructora de hogares.
Finnish[fi]
Voin olla monia asioita, mutta kodinrikkoja en ole.
Hebrew[he]
כלומר, אני יכולה להיות הרבה דברים, אבל אני לא הורסת משפחות.
Croatian[hr]
Možda sam svakakva, ali ne razaram brakove.
Hungarian[hu]
Úgy értem, sok minden vagyok, de családromboló az nem.
Portuguese[pt]
Posso ser um monte de coisas, mas não sou uma destruidora de lares.
Romanian[ro]
Vreau să spun, sunt eu multe lucruri dar nu stricătoare de căsnicii.
Slovenian[sl]
Sem marsikaj, nisem pa razdiralka zakonske zveze.
Serbian[sr]
Mislim, možda sam mnogo štošta, ali nisam brakolomac.