Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usab, ang mga unos-liti mao ang moporma sa “mga bateriya” aron magpabilin ang sirkito sa kalibotan.
Danish[da]
Desuden virker tordenvejr som akkumulatorer der holder jordens elektriske kredsløb i gang.
German[de]
Gewitter bilden auch die „Batterie“ zur Aufrechterhaltung des globalen Stromkreises.
Greek[el]
Επίσης, οι καταιγίδες αποτελούν τις «μπαταρίες» που διατηρούν το ηλεκτρικό κύκλωμα του πλανήτη.
English[en]
Also, thunderstorms form the “batteries” for maintaining the global circuit.
Spanish[es]
Las tormentas también constituyen los “acumuladores eléctricos” del circuito global.
Finnish[fi]
Ukonilmat toimivat myös ”paristoina”, jotka syöttävät sähköä koko maapallon laajuiseen virtapiiriin.
French[fr]
En outre, les orages constituent les “batteries” qui alimentent le circuit du globe.
Italian[it]
I temporali, inoltre, costituiscono le “batterie” per mantenere il circuito elettrico globale.
Japanese[ja]
また雷雨は,地球的な回路を維持するための“電池”を形作っています。
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, ny varatra koa dia toy ny “bateria” mamelona ny olika (circuit) maneran-tany.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ആഗോള സർക്യൂട്ട് നിലനിർത്താനുള്ള “ബാറററികൾ” രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് ഇടിമിന്നലാണ്.
Norwegian[nb]
Tordenvær danner også de «batterier» som opprettholder den globale «strømkretsen».
Dutch[nl]
Bovendien vormen onweersbuien de „batterijen” voor het in stand houden van de wereldomvattende stroomkring.
Portuguese[pt]
Também, as trovoadas formam as “baterias” que mantêm o circuito global.
Swedish[sv]
Åskväder fungerar också som ”batterier” för jordens elektriska kretslopp.
Tamil[ta]
மேலும், இடி மின் புயல்கள் இந்தப் பூகோள மின் சுற்றுவழியைப் பராமரிக்கும் “மின் கலங்களாக” உள்ளன.
Tagalog[tl]
At, ang mga bagyo ng kidlat at kulog ay nag-aanyo ng “mga batirya” upang panatilihin ang pangglobong circuit.
Chinese[zh]
同时,雷雨形成“电池”去维持地球的电路。