Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
However, should the adjustment be disorderly, as it was in response to speculation about when a taper might begin during the spring and summer of 2013, interest rates could rise much more quickly.
Japanese[ja]
とは言え、2013年春夏に、米国の金融緩和縮小がいつ始まるかをめぐる憶測が招いたような秩序を欠く調整であれば、金利は急上昇しかねない。
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cazul în care procesul de ajustare este realizat în mod haotic, aşa cum s-a produs anterior ca reacţie la speculaţiile conform cărora o decelarare se putea produce în primăvara şi vara anului 2013, dobânzile ar putea creşte mult mai rapid.
Turkish[tr]
Ancak, 2013 yılının ilkbahar ve yaz aylarında tahvil alımlarının azaltılmaya başlayabileceği spekülasyonları karşısında yaşandığı gibi, bu ayarlamanın düzensiz bir şekilde gerçekleşmesi halinde faiz oranları çok daha hızlı bir şekilde yükselebilir.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu điều đó không được thực hiện có trật tự, như khi mọi người phỏng đoán xem khi nào thì chính sách giảm lượng tiền mặt bắt đầu trong mùa hè năm 2013, thì lãi suất có khả năng tăng nhanh hơn nhiều.