Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 1945 sluit die Verenigde Volke al hoe meer lande in wat onchristelik of antichristelik is, en dit hou niks goeds vir die Christendom in nie.
Arabic[ar]
ومنذ السنة ١٩٤٥ اشتملت الامم المتحدة اكثر فاكثر على بلدان اما غير مسيحية او ضد المسيحية، وهذا لا يبشر بالخير للعالم المسيحي.
Central Bikol[bcl]
Poon kan 1945 an Naciones Unidas iinayon an dakol na mga nasyon na magsalang bakong Kristiano o kontra sa Kristiano, asin ini bakong marahay para sa Kakristianohan.
Bulgarian[bg]
Към Обединените нации се присъединиха от 1945 година все повече държави, които са или нехристиянски, или противохристиянски, и това не означава нищо добро за фалшивото християнство.
Czech[cs]
Od roku 1945 vstupuje do Spojených národů stále více zemí, které jsou buď nekřesťanské nebo protikřesťanské, a to nevěstí pro křesťanstvo nic dobrého.
Danish[da]
Siden 1945 er flere og flere lande der enten er ukristne eller ligefrem antikristne, blevet medlemmer af De forenede Nationer. Dette varsler intet godt for kristenheden.
German[de]
Den Vereinten Nationen haben sich seit 1945 immer mehr Staaten angeschlossen, die entweder nichtchristlich oder antichristlich sind, und das bedeutet nichts Gutes für die Christenheit.
Greek[el]
Από το 1945 στα Ηνωμένα Έθνη έχουν συμπεριληφθεί ολοένα και περισσότερες χώρες, που είναι ή μη Χριστιανικές ή αντιχριστιανικές, και αυτό δεν προοιωνίζει καλά για τον λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο.
English[en]
Since 1945 the United Nations has included more and more countries that are either unchristian or antichristian, and this does not bode well for Christendom.
Spanish[es]
Desde 1945 las Naciones Unidas han incluido entre sus miembros a cada vez más países que o no son cristianos o son anticristianos, y esto no augura nada bueno para la cristiandad.
Finnish[fi]
Vuodesta 1945 lähtien Yhdistyneisiin Kansakuntiin on kuulunut yhä enemmän maita, jotka ovat joko ei-kristillisiä tai kristillisyyden vastaisia, ja tämä ei tiedä hyvää kristikunnalle.
French[fr]
Depuis 1945, les Nations unies comptent parmi leurs membres de plus en plus de pays non chrétiens ou même franchement antichrétiens, ce qui ne présage rien de bon pour la chrétienté.
Croatian[hr]
Od 1945. dalje, u Ujedinjene narode je uključeno sve više država koje su ili nekršćanske ili antikršćanske, što kršćanstvu ne obećava ništa dobra.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek 1945 óta egyre több és több országot vont be a hatáskörébe. Ezek az országok részben nem-keresztények, részben keresztényellenesek, ez pedig nem sok jót jelent a kereszténységnek.
Indonesian[id]
Sejak 1945 Perserikatan Bangsa-Bangsa telah mencakup makin lebih banyak negara yang bukan Kristen maupun anti Kristen, dan hal ini bukan suatu tanda yang baik bagi Susunan Kristen.
Icelandic[is]
Frá 1945 hefur sífellt fjölgað innan vébanda Sameinuðu þjóðanna ríkjum sem eru annaðhvort ókristin eða beinlínis andkristin, og það veit ekki á gott fyrir kristna heiminn.
Italian[it]
Dal 1945 le Nazioni Unite hanno incluso un crescente numero di paesi che non sono cristiani o sono anticristiani, e questo non promette nulla di buono per la cristianità.
Japanese[ja]
1945年以来,国際連合には非キリスト教あるいは反キリスト教の国家が次第に多く加わるようになりました。 これはキリスト教世界にとって幸先の良いことではありません。
Korean[ko]
1945년 이래 ‘국제 연합’은 비 그리스도교적이거나 반 그리스도교적인 나라들을 점점 더 많이 가입시켜 왔으며, 이것은 그리스도교국에게 불길한 조짐을 던져주고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ny 1945, ny Firenena mikambana dia manana ho anisan’ny mpikambana ao aminy, tany tsy kristiana na mpanohitra kristiana tsotra izao mihamaro, ka tsy manambara zavatra tsara na inona na inona ho an’ny fivavahana lazaina fa kristiana izany.
Marathi[mr]
१९४५ पासून संयुक्त राष्ट्र संघाने आपणात अधिकाधिक अशा राष्ट्रांना सामील करुन घेतले जी एकतर ख्रिस्तेतर आहेत वा ख्रिस्ती मतविरोधी आहेत. यामुळेच ख्रिस्ती धर्मराज्यास आता बऱ्याची अपेक्षा नाही.
Norwegian[nb]
Siden 1945 har De forente nasjoner opptatt stadig flere land som enten er ikke-kristne eller antikristne, og dette er ikke et godt tegn for kristenheten.
Dutch[nl]
Sinds 1945 omvat de organisatie der Verenigde Naties steeds meer landen die hetzij onchristelijk of anti-christelijk zijn, en dit voorspelt niet veel goeds voor de christenheid.
Polish[pl]
Od roku 1945 w skład Organizacji Narodów Zjednoczonych wchodzi coraz więcej krajów niechrześcijańskich lub nawet antychrześcijańskich, a to nie zapowiada chrześcijaństwu niczego dobrego.
Portuguese[pt]
Desde 1945, as Nações Unidas vêm incluindo cada vez mais países que são, quer não-cristãos, quer anticristãos, e isso é um mau agouro para a cristandade.
Russian[ru]
С 1945 года к ООН присоединилось все больше государств, которые являются или нехристианскими, или антихристианскими, а это не предвещает ничего хорошего т. наз. христианству.
Slovenian[sl]
Združenim narodom se je od 1945. leta priključilo več držav, ki so bodisi nekrščanske ali antikrščanske — in to krščanstvu ne obeta nič dobrega.
Samoan[sm]
Talu mai le 1945 ua faaopoopo pea e Malo Aufaatasi le tele o atunuu o ē e lē o ni Kerisiano pe tetee foi, ma e le lelei lenei tulaga mo Kerisinetoma.
Sranan Tongo[srn]
Sensi 1945 na organisaatsi foe den Verenigde Naatsi abi moro nanga moro kondre di ofoe no de kristen ofoe de tége kristen, èn disi no e ferteri foeroe boen gi na kristenheid.
Swedish[sv]
Sedan år 1945 har Förenta nationerna omfattat fler och fler länder som antingen är icke-kristna eller kristendomsfientliga, och detta lovar inte gott för kristenheten.
Tagalog[tl]
Sapol noong 1945 sa Nagkakaisang mga Bansa ay parami nang parami ang mga kasapi na di-Kristiyano o anti-Kristiyano, at ito ay salagimsim ng hindi mabuti para sa Sangkakristiyanuhan.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long 1945 planti lain insait long Yunaitet Nesen ol i no Kristen o ol i birua long lotu Kristen. Olsem na bagarap inap painim Krisendom.
Turkish[tr]
MS 1945 yılından beri birçok Hıristiyan olmayan ülkeler de Birleşmiş Milletler Teşkilatına üye oldular. Bu durum Hıristiyan âlemi için hiç de iyi bir alamet değildir.
Ukrainian[uk]
З 1945 р. Організація Об’єднаних Націй приймала у члени усе більше й більше нехристиянських або протихристиянських країн, і це не вказує на добро так званому Християнству.
Chinese[zh]
自1945年以来,联合国的会员国有越来越多若不是非基督教的国家便是反基督教的国家。 这种情形无疑对基督教国大为不利。