Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herefter skulle Kommissionen kun foretage efterfølgende kontrol.
German[de]
In diesem Fall würde die Kommission nur noch eine Ex-post-Überprüfung vornehmen.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, η Επιτροπή θα διενεργούσε μόνο εκ των υστέρων έλεγχο.
English[en]
By doing this the Commission would carry out only ex post facto checks.
Spanish[es]
De este modo, la Comisión sólo efectuaría un control a posteriori.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa komissio suorittaisi ainoastaan jälkivalvontaa.
French[fr]
Ce faisant, la Commission n'exercerait qu'un contrôle ex post.
Italian[it]
In tal modo, la Commissione eserciterebbe unicamente un controllo ex-post.
Dutch[nl]
Zodoende zou de Commissie slechts een controle achteraf uitoefenen.
Portuguese[pt]
Desta forma, a Comissão exerceria apenas um controlo ex post.
Swedish[sv]
Om detta genomförs skulle kommissionen endast utöva en kontroll i efterhand.