Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af aktionerne er blevet gennemført, af og til en smule forsinket i forhold til den oprindelige tidsplan.
German[de]
Die meisten Maßnahmen konnten abgeschlossen werden, manche mit einer leichten Verzögerung gegenüber dem ursprünglichen Zeitplan.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις δράσεις έχουν ολοκληρωθεί, μερικές φορές με ελαφρά καθυστέρηση σε σχέση με το αρχικό χρονοδιάγραμμα.
English[en]
Most of the actions have been completed, sometimes with a slight delay compared to the original time schedule.
Spanish[es]
Se han ejecutado la mayoría de las medidas, a veces con un leve retraso respecto al calendario original.
Finnish[fi]
Useimmat toimet on saatu päätökseen; joissakin tapauksissa tosin jonkin verran jäljessä alkuperäisestä aikataulusta.
French[fr]
La plupart des actions ont été menées à bien, parfois avec un léger retard par rapport au calendrier initial.
Italian[it]
Molte azioni sono state completate, talvolta con lievi ritardi rispetto al calendario iniziale.
Dutch[nl]
De meeste acties zijn nu afgerond, waarbij soms enige vertraging is opgetreden in vergelijking met het oorspronkelijke tijdschema.
Portuguese[pt]
Completou-se a maioria das acções, por vezes com um ligeiro atraso relativamente ao calendário original.
Swedish[sv]
De flesta åtgärder har genomförts, ibland dock något efter den utsatta tidsfristen.