Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на създаване на продукта се състои от четири основни етапа, описани на фигурата по-долу:
Czech[cs]
Proces vývoje výrobku sestává ze čtyř fází popsaných v níže uvedeném schématu:
Danish[da]
PSP består af fire væsentlige faser, som er beskrevet i skemaet nedenfor:
German[de]
Der PEP setzt sich aus vier, im Diagramm gezeigten Hauptphasen zusammen:
Greek[el]
Η διαδικασία δημιουργίας προϊόντος αποτελείται από τις τέσσερις κύριες φάσεις που περιγράφονται στο ακόλουθο διάγραμμα:
English[en]
The PEP consists of the four major phases described in the diagram below:
Spanish[es]
El PEP consta de las cuatro fases principales descritas en el siguiente diagrama:
Estonian[et]
Toote loomise protsess koosneb neljast peamisest etapist, mida on kirjeldatud allpool esitatud diagrammil:
Finnish[fi]
PEP koostuu neljästä keskeisestä vaiheesta, joita kuvataan seuraavassa kaaviossa:
French[fr]
Le PEP comporte les quatre phases principales représentées ci-dessous:
Croatian[hr]
PNP se sastoji od četiriju glavnih faza opisanih u dijagramu u nastavku:
Hungarian[hu]
A PEP folyamata az alábbi ábrán is látható négy fontosabb szakaszból áll:
Italian[it]
Il processo di creazione del prodotto è composto dalle quattro fasi principali descritte nello schema sottostante.
Lithuanian[lt]
GSP susideda iš keturių pagrindinių etapų, apibūdintų žemiau pateiktoje diagramoje:
Latvian[lv]
PIP ietver četrus galvenos posmus, kas aprakstīti turpmāk diagrammā.
Maltese[mt]
Il-PEP jikkonsisti mill-erba' fażijiet prinċipali deskritti fil-figura t'hawn taħt:
Dutch[nl]
De productontwikkeling kent vier hoofdfasen die in onderstaand diagram worden weergegeven:
Polish[pl]
Proces PEP składa się z czterech głównych etapów opisanych w poniższym schemacie:
Portuguese[pt]
O PEP consiste em quatro fases principais, descritas no seguinte diagrama:
Romanian[ro]
PEP cuprinde cele patru etape importante descrise în diagrama de mai jos:
Slovak[sk]
Proces PEP pozostáva zo štyroch hlavných fáz, ktoré sú uvedené v nasledujúcej schéme:
Slovenian[sl]
Proces ustvarjanja izdelkov je sestavljen iz štirih glavnih stopenj, ki so opisane v spodnjem diagramu:
Swedish[sv]
Produktskapandeprocessen består av fyra huvudsakliga etapper som beskrivs i diagrammet nedan: