Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метаболизмът ти е настроен да приема способности.
Bosnian[bs]
Tvoj metabolizam je među prvima prihvatio moć.
German[de]
Dein Stoffwechsel ist vorbereitet, Fähigkeiten anzunehmen.
Greek[el]
Ο μεταβολισμός σου είναι τέλειος για να δεχτεί ικανότητες.
English[en]
Your metabolism is primed to accept abilities.
Spanish[es]
Tu metabolismo está preparado para aceptar habilidades.
Estonian[et]
Sinu ainevahetus on parim vastu võtmaks võimeid.
Finnish[fi]
Kehosi on virittynyt ottamaan vastaan kykyjä.
French[fr]
Ton métabolisme est prêt à recevoir des pouvoirs.
Hebrew[he]
חילוף החומרים שלך מוכן לקבל יכולות.
Croatian[hr]
Tvoj metabolizam je među prvima prihvatio moć.
Hungarian[hu]
A te anyagcseréd fel van készülve a képességek befogadására.
Italian[it]
Il tuo metabolismo e'idoneo a ricevere le abilita'.
Norwegian[nb]
Metabolismen din er mottagelig for evner.
Dutch[nl]
Je stofwisseling is geprepareerd om gaven te accepteren.
Polish[pl]
Twój metabolizm jest przygotowany do przyjmowania zdolności.
Portuguese[pt]
O teu metabolismo está preparado para aceitar capacidades.
Russian[ru]
Твой метаболизм является primed, чтобы принять способности.
Slovak[sk]
Tvoj metabolizmus je predurčený na prijatie schopnosí.
Slovenian[sl]
Tvoja presnova je pripravljena, da sprejme sposobnosti.
Serbian[sr]
Tvoj metabolizam je među prvima prihvatio moć.
Thai[th]
ระบบเผาผลาญร่างกายนายเหมาะต่อการซึมซับพลัง
Turkish[tr]
Metabolizman, güçleri kabullenme özelliğine sahip.
Vietnamese[vi]
Sự trao đổi chất của anh có khả năng tiếp nhận những khả năng khác.