Besonderhede van voorbeeld: 5870576592856971781

English

The Sinoxylon sexdentatum is a small 4-5 mm beetle that presents in the distal part of the elytra, of brown-blackish color, two spines with a conical, smooth and circular base; this character, along with the pronotum and the head are darker, serves to distinguish the insect from the Sinoxylon perforans, another bark beetle of the vine, which has a very similar appearance as well as being slightly larger (5-7 mm).

Spanish

El Sinoxylon sexdentatum es un pequeño escarabajo de 4-5 mm que se presenta en la parte distal de los élitros, de color marrón-negruzco, dos espinas con una base cónica, lisa y circular; Este carácter, junto con el pronoto y la cabeza son más oscuros, sirve para distinguir al insecto de los perforantes de Sinoxylon, otro escarabajo de la corteza de la vid, que tiene una apariencia muy similar y un poco más grande (5-7 mm).