Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومن ثم إلى كندا. لم يقم أحدهم بعبور كامل للمحيط المتجمد بنفسه.
Bulgarian[bg]
Никой не е прекосявал Арктика, напълно, сам.
German[de]
Niemand hatte zuvor allein das Arktische Meer komplett überquert.
English[en]
No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.
Spanish[es]
Nadie había atravesado el Océano Ártico en solitario.
French[fr]
Personne n'a fait une traversée complète de l'Océan Arctique en solo.
Croatian[hr]
Nitko nije sam prešao cijeli Arktički ocean.
Hungarian[hu]
Még senki sem kelt át egyedül a Jeges- tengeren.
Indonesian[id]
Tidak ada satupun orang yang pernah melintasi Samudra Arktik sendirian.
Italian[it]
Nessuno aveva mai fatto una traversata completa dell'Oceano Artico in solitaria.
Korean[ko]
카나다로 가는 것이죠. 그당시 북극해양 전체를 혼자 건넌 사람은 한명도 없지요.
Dutch[nl]
Niemand deed ooit solo een complete oversteek van de Noordelijke IJszee.
Polish[pl]
Nikt nie przechodził przez ocean Arktyczny samotnie.
Portuguese[pt]
Ninguém fizera a travessia completa do Oceano Ártico sozinho.
Romanian[ro]
Nimeni nu a mai parcurs integral Oceanul Arctic pe cont propriu.
Russian[ru]
Никто раньше в одиночку не пересекал Северный Ледовитый океан.
Ukrainian[uk]
Ніхто ще не пересікав Арктичний океан самотужки.
Vietnamese[vi]
Chưa có ai từng đi xuyên qua Bắc Băng Dương 1 mình.