Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, няма.
Czech[cs]
Nikdy si toho nevšimne.
German[de]
Nein, bestimmt nicht.
English[en]
Nah, he'll never notice.
Spanish[es]
No, no lo notará.
French[fr]
Mais non!
Croatian[hr]
Ma jok, neće.
Hungarian[hu]
Nah, ő soha nem veszi észre.
Indonesian[id]
Tidak, dia tidak akan sadar.
Italian[it]
No, non noterà niente.
Korean[ko]
아니, 전혀 모를걸
Dutch[nl]
Nee, hij komt er niet achter.
Polish[pl]
Nawet nie zauważy.
Portuguese[pt]
Não, nunca irá reparar.
Romanian[ro]
Nah, nu o sa observe niciodata.
Russian[ru]
Он никогда не заметит.
Serbian[sr]
Neće nikad primetiti.
Swedish[sv]
Nej, han märker aldrig.
Turkish[tr]
Hayır, fark etmez.