Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Moskau wurde auf die Initiative des Bürgermeisters des Sektors 2 von Bukarest, Cristian Popescu, über die Umbenennung einer kleinen Grünanlage im Zentrum von Bukarest, die ihm zufolge den Namen des „Besatzers und Eroberers“ Marschalls Fjodor Tolbuchin trägt, aufmerksam.
English[en]
Moscow took note of the initiative of Mayor of Bucharest's Sector 2 Dan Cristian Popescu to rename a small square in the centre of Bucharest. He said that now it is named after “occupant and aggressor” Marshal Fyodor Tolbukhin.
Spanish[es]
Moscú ha tomado nota de la iniciativa avanzada por el alcalde del 2o Sector de Bucarest, Dan Cristian Popescu, quien propuso cambiar de nombre un pequeño parque en la parte céntrica de Bucarest que, según él, ostenta el nombre del mariscal Fiódor Tolbujin, “agresor y ocupante”.
French[fr]
Moscou a remarqué l'initiative du maire du Secteur 2 de Bucarest, Dan Cristian Popescu, de renommer un parc portant, selon lui, le nom de l'"occupant" maréchal Fedor Tolboukhine.
Russian[ru]
В Москве обратили внимание на инициативу мэра Второго сектора Бухареста Д.К.Попеску о переименовании небольшого сквера в центре Бухареста, носящего, по его словам, имя «оккупанта и захватчика» маршала Ф.И.Толбухина.