Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медийната дейност има за резултат 25 % повече отзиви от пресата (81), отколкото през 2009 г.
Czech[cs]
Díky práci se sdělovacími prostředky došlo k nárůstu článků v tisku o 25 % (81) oproti roku 2009.
Danish[da]
Mediearbejdet resulterede i 25 % flere presseklip (81) end i 2009.
German[de]
Die Medienarbeit bewirkte 25 % mehr Pressemeldungen (81) als 2009.
Greek[el]
Οι προσπάθειες στον τομέα των μέσων ενημέρωσης είχαν ως αποτέλεσμα 25 % περισσότερες αναφορές στον Τύπο (81) σε σύγκριση με το 2009.
English[en]
The media work generated 25 % more press clippings (81) than in 2009.
Spanish[es]
Hubo un incremento de más del 25 % de recortes de prensa (81) con respecto a 2009.
Estonian[et]
Meediaga seotud tegevuse tulemuseks on 25 % rohkem ajalehtede väljalõikeid (81) kui 2009. aastal.
Finnish[fi]
Viestintätoiminta tuotti 25 prosenttia enemmän lehtileikkeitä (81) kuin vuonna 2009.
French[fr]
Grâce au travail médiatique, les coupures de presse (81) ont augmenté de 25 % par rapport à 2009.
Hungarian[hu]
A médiatevékenység eredményeképp a sajtómegjelenések száma 25 %-kal nőtt 2009-hez képest (81).
Italian[it]
Il lavoro mediatico ha generato il 25 % in più di comunicati stampa (81) rispetto al 2009.
Lithuanian[lt]
Žiniasklaidos darbu buvo parengta 25 % daugiau spaudos iškarpų (81) nei 2009 m.
Latvian[lv]
Sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem ļāva sagatavot par 25 % vairāk preses materiālu (81) nekā 2009. gadā.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tal-midja ġġenera 25 % aktar materjal għall-istampa (81) aktar mill-2009.
Dutch[nl]
De media-activiteiten leidden tot 25 % meer persberichten (81) dan in 2009.
Polish[pl]
Również w prasie pojawiło się o 25 % więcej wzmianek (81) niż w roku 2009.
Portuguese[pt]
O trabalho desenvolvido junto da comunicação social resultou em 25 % mais referências na imprensa (81) do que em 2009.
Romanian[ro]
Activitățile de comunicare au generat cu 25 % mai multe mențiuni în presă (81) decât în 2009
Slovak[sk]
V rámci mediálnej spolupráce sa vytvorilo o 25 % viac tlačových správ (81) než v roku 2009.
Slovenian[sl]
Delo z mediji je prineslo 25 % več pojavitev v medijih (81) kot leta 2009.
Swedish[sv]
Arbetet med medier genererade 25 % fler pressklipp (81) än 2009.