Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-малкият от братята Джеймс, а аз най-малкият от братята Форд.
Czech[cs]
Jsi nejmladší ze tří bratří Jamesů a já jsem nejmladší z pěti Fordů.
German[de]
Du bist der Jüngste der 3 James, ich bin der Jüngste der 5 Ford.
Greek[el]
Είσαι ο νεότερος από 3 αδέλφια Τζέιμς κι εγώ ο νεότερος από 5 αδέρφια Φόρντ.
English[en]
You're the youngest of three James boys, and I'm the youngest of five Ford boys.
Spanish[es]
Tú eres el más joven de tres hermanos. Yo soy el más joven de cinco.
Estonian[et]
Sina oled noorim kolmest Jamesi pojast, ning mina olen noorim viiest Fordi pojast.
Persian[fa]
تو بين برادران جيمز از همه جوونترى و منم بين پنج تا فورد از همه کوچيکترم
Finnish[fi]
Olet nuorin Jamesin kolmesta, minä Fordin viidestä veljeksestä.
French[fr]
T'es le cadet des trois frères James, moi des cinq frères Ford.
Hebrew[he]
אתה הצעיר מבין 3 בני ג'יימס, ואני הצעיר מבין 4 בני פורד.
Croatian[hr]
Najmlađi si od trojice braće James, a ja najmlađi od petorice braće Ford.
Hungarian[hu]
Három James testvér közül te vagy a legfiatalabb, én meg öt Ford testvér közül.
Indonesian[id]
Kau bungsu dari tiga bersaudara James, dan aku bungsu dari lima bersaudara Ford.
Italian[it]
Tu sei il più giovane dei tre fratelli James e io il più giovane dei cinque fratelli Ford.
Lithuanian[lt]
Tu jauniausias iš trijų brolių, ar jauniausias iš penkių.
Norwegian[nb]
Du er den yngste av tre James-brødre, jeg den yngste av fem Ford-brødre.
Dutch[nl]
Jij bent de jongste van de jongens James en ik ben de jongste Ford.
Polish[pl]
Jesteś najmłodszy spośród trzech braci James, a ja jestem najmłodszy z pięciu Fordów.
Portuguese[pt]
Você o mais novo de 3 James, e eu o mais novo de 5 Ford.
Romanian[ro]
Tu eşti cel mai mic dintre cei 3 fraţi James, iar eu sunt cel mai mic dintre cei 5 fraţi Ford.
Russian[ru]
Ты младший из трёх мальчиков в семье Джеймс, я младший из пяти мальчиков в семье Форд.
Slovak[sk]
Si najmladší z troch bratov Jamesovcov a ja som najmladší z piatich Fordovcov.
Slovenian[sl]
Ti si najmlajši od treh bratov, jaz pa najmlajši od petih.
Serbian[sr]
Ти си најмлађи од три браће, а ја, најмлађи од пет.
Swedish[sv]
Du är yngst av de tre bröderna James och jag av de fem bröderna Ford.
Turkish[tr]
Sen üç James kardeşlerin en küçüğüyken, ben de beş Ford kardeşlerin en küçüğüyüm.