Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо срамно да се хвърлят в кърпа.
Czech[cs]
Hodit teď ručník do ringu není ostuda.
Danish[da]
Ingen skam i at smide det håndklæde.
English[en]
There's no shame in throwing in the towel.
Spanish[es]
No hay por qué avergonzarse por tirar la toalla.
Hebrew[he]
אין בושה לזרוק את המגבת.
Croatian[hr]
Nije sramota baciti ručnik.
Hungarian[hu]
Nem szégyen bedobni a törülközőt.
Portuguese[pt]
Não há vergonha em desistir.
Serbian[sr]
Nije sramota baciti ručnik.
Swedish[sv]
Det finns ingen skam i att kasta in handduken.
Turkish[tr]
Havlu atmanın utanılacak bir yanı yok.