Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Tatsächlich arbeiteten wir an zwei verschiedenen OLED-Projekten: Erstens an der Materialentwicklung für blau leuchtende OLEDs, die 2001 begonnen hatte; und zweitens an Material für grüne OLEDs, womit wir 2014 begonnen hatten.
English[en]
We were actually working on two different OLED projects: first, the development of materials for blue-shining OLEDs, which had started in 2001; and second, materials for green OLEDs, which had started in 2014.
Spanish[es]
Estábamos trabajando realmente en dos proyectos OLED diferentes: primero, el desarrollo de materiales para OLEDs azules brillantes, que había comenzado en 2001; y segundo, materiales para OLEDs verdes, que había comenzado en 2014.
Persian[fa]
درواقع ، ما درباره دو پروژه مختلف دیودهای آلی تحقیق می کردیم: ابتدا، مواد دیودهای نوری آبی را می ساختیم، که از سال ۲۰۰۱ شروع شده بود؛ و بعد، مواد دیودهای سبز را، که از سال ۲۰۱۴ شروع شده بود.
French[fr]
On travaillait sur deux projets OLED : le développement de matériaux pour des OLED à lumière bleue, qui avait démarré en 2001 ; et d'autre part, des matériaux pour OLED vertes, démarré en 2014.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen két különböző OLED projekten dolgoztunk: az egyik a kék OLED-ek számára fejlesztett anyagokat, és már 2001-ben megkezdődött; a másik a zöld OLED-ek anyagainak 2014-ben indított kutatása.
Korean[ko]
당시 올레드에 관한 두 가지의 연구를 하고 있었는데, 2001년에 시작한 파란색 올레드 소재와, 2014년에 시작한 초록색 올레드 소재의 개발이었죠.
Portuguese[pt]
Estávamos a trabalhar em dois projetos OLED diferentes: o primeiro, o desenvolvimento de materiais para OLED azuis, que começou em 2001; e segundo: materiais para OLED verdes, que tinha começado em 2014.
Russian[ru]
Мы трудились тогда сразу над двумя разными OLED проектами: первым была разработка материалов для синих OLED, он начался в 2001 году; и вторым — разработка материалов для зелёных OLED, он начался в 2014.
Turkish[tr]
İki farklı OLED projesi üzerinde çalışıyorduk: mavi ışıklı OLED'ler için materyallerin geliştirilmesi, buna 2001'de başlanmıştı; ikincisi ise 2014'te başladığımız yeşil OLED'lerin materyalleri.
Ukrainian[uk]
Ми працювали над двома різними OLED проектами: по-перше, це розробка матеріалів для яскраво-синіх світлодіодів, проект стартував у 2001 році; по-друге, матеріалів для зелених OLED, проект стартував у 2014 році.
Chinese[zh]
我们甚至同时在做2个OLED的项目: 第一个,开发蓝光OLED材料, 是从2001年开始的; 第二个,绿光OELD材料, 是从2014年开始的。