Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo řečeno, že Řím nevybudovali za jeden den.
Greek[el]
Η Ρώμη δε χτίστηκε σε μια μέρα.
English[en]
Rome was not built in a day.
Spanish[es]
Roma no se hizo en un día.
French[fr]
" Rome ne fut pas construite en un jour. "
Croatian[hr]
Rim nije izgrađen u jednom danu.
Hungarian[hu]
" Róma sem egy nap alatt épült. "
Dutch[nl]
Rome is niet in één dag gebouwd.
Portuguese[pt]
Roma não se fez num dia.
Romanian[ro]
Roma nu a fost construită într-o zi.
Serbian[sr]
" Rim nije izgrađen u jednom danu ".
Swedish[sv]
Rom byggdes inte på en dag.