Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة التي يمسك بها هذا المخلوق بفريسته
Bulgarian[bg]
Начинът, по който това същество се закача за плячката си.
Czech[cs]
Způsob, jakým se tohle stvoření přichycuje ke své kořisti.
Danish[da]
Måden, hvorpå dette væsen fastgør sig til dets bytte.
Greek[el]
Ο τρόπος που αυτό το πλάσμα προσκολλάται στο θήραμά του...
English[en]
The way this creature attaches itself to its quarry.
Spanish[es]
La forma en que esta criatura se agarra a su loseta.
Hebrew[he]
זרועות... הדרך שבה הייצור הזה עוטף עצמו סביב הטרף.
Croatian[hr]
Način na koji se ovo biće pričvrsti za plijen.
Hungarian[hu]
Ahogy ez a teremtmény a zsákmányára akaszkodik.
Indonesian[id]
Cara mahluk ini menempel pada mangsanya.
Italian[it]
Il modo in cui questa creatura attacca se stessa alla preda.
Dutch[nl]
De manier waarop dit wezen zich hecht aan zijn omgeving.
Polish[pl]
W ten sposób stworzenie przyczepia się do swojej ofiary.
Portuguese[pt]
A forma como essa criatura se agarra à sua presa.
Romanian[ro]
Aşa se ataşează creatura asta de prada sa.
Russian[ru]
Как это существо цепляется к добыче.
Slovenian[sl]
Način, kako se to bitje pritrdi za svoj plen...
Serbian[sr]
Način na koji se ovo stvorenje kači na svoj plen.
Turkish[tr]
Bu yağın avına kendisini bağlaması var ya...
Vietnamese[vi]
Cách mà sinh vật này tự gắn nó vào đá.