Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
191 Žalobce vznáší námitku protiprávnosti vůči článku 12 OPU 45.
Danish[da]
191 Sagsøgeren har fremsat en ulovlighedsindsigelse mod artikel 12 i DGE 45.
German[de]
191 Der Kläger erhebt eine Rechtswidrigkeitseinrede gegen Artikel 12 ADB 45.
Greek[el]
191 Ο προσφεύγων εγείρει ένσταση ελλείψεως νομιμότητας κατά του άρθρου 12 των ΓΕΔ 45.
English[en]
191 The applicant raises a plea of illegality against Article 12 of GIP 45.
Spanish[es]
191 El demandante propone una excepción de ilegalidad contra el artículo 12 de las DGB 45.
Estonian[et]
191 Hageja esitab õigusvastasuse väite artikli 45 üldiste rakendussätete artikli 12 vastu.
Finnish[fi]
191 Kantaja esittää lainvastaisuusväitteen henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen 12 artiklasta.
French[fr]
191 Le requérant soulève une exception d’illégalité à l’encontre de l’article 12 des DGE 45.
Hungarian[hu]
191. A felperes jogellenességi kifogást emel az ÁVR 45 12. cikke ellen.
Italian[it]
191 Il ricorrente solleva un’eccezione di illegittimità riguardo all’art. 12 delle DGE 45.
Lithuanian[lt]
191 Ieškovas prieštarauja, kad BĮN 45 12 straipsnis yra teisėtas.
Latvian[lv]
191 Prasītājs ceļ iebildi par VPN 45 12. panta prettiesiskumu.
Maltese[mt]
191 Ir-rikorrent iqajjem eċċezzjoni ta’ illegalità kontra l-Artikolu 12 tad-DĠI 45.
Dutch[nl]
191 Verzoeker werpt een exceptie van onwettigheid op ten aanzien van artikel 12 van het uitvoeringsbesluit betreffende artikel 45.
Polish[pl]
191 Skarżący podnosi zarzut niezgodności z prawem art. 12 OPW 45.
Portuguese[pt]
191 O recorrente suscita uma excepção de ilegalidade do artigo 12.° das DGE 45.
Slovak[sk]
191 Žalobca podáva námietku nezákonnosti proti článku 12 VVU 45.
Slovenian[sl]
191 Tožeča stranka uveljavlja ugovor nezakonitosti zoper člen 12 SDI 45.
Swedish[sv]
191 Sökanden har gjort gällande att artikel 12 i genomförandebestämmelserna för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna är rättsstridig.