Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن ما -- ما يفعله بنا نفسيا هو أنه يخلق معادلة.
Bulgarian[bg]
И аз си мисля какво това - ни причинява физиологически дали то -- то създава уравнение.
Czech[cs]
A já myslím, že co nám do dělá po psychologické stránce je, že to vytváří rovnost.
Danish[da]
Og jeg tror at det det gør mod os psykologisk er at det laver et regnestykke.
German[de]
Und ich würde sagen, psychologisch gesehen passiert nun dies: Eine Gleichung wird aufgestellt.
Greek[el]
Και νομίζω ότι αυτό που - που κάνει η αντίληψη αυτή στην ψυχολογία μας είναι ότι δημιουργεί μια εξίσωση.
English[en]
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
Spanish[es]
Y pienso en lo que eso nos hace psicológicamente, crea una ecuación.
Finnish[fi]
Ja mielestäni psykologisella tasolla tällainen luo yhtälön.
French[fr]
Et je pense que ce que -- ce que ça nous fait psychologiquement c'est que -- ça crée une équation.
Hebrew[he]
ואני חושב שזה גורם לנו, פסיכולוגית, ליצור משוואה.
Hungarian[hu]
És azt hiszem, ahogy ez pszichológiailag hat ránk, az, hogy létrehoz egy egyenletet.
Italian[it]
E penso che--che questa idea del tempo ci influenzi psicologicamente, che--che crei un'equazione.
Japanese[ja]
心理的に私たちは 方程式を作っています
Dutch[nl]
En wat dat -- wat dat psychologisch met ons doet is dat het -- het creëert een vergelijking.
Polish[pl]
I myślę, że wpływ tego jest taki, że w naszej psychice tworzy się równanie.
Portuguese[pt]
E penso no que isso nos causa, psicologicamente falando, isso cria uma equação.
Romanian[ro]
Si cred ca asta are efecte psihologice asupra noastra, ne... ne creeaza o ecuatie.
Serbian[sr]
Ono što nam to radi na psihološkom nivou je da stvara jednačinu.
Thai[th]
และผมคิดว่า สิ่งที่วลีนี้ทํากับเราในทางจิตวิทยา ก็คือว่า มันได้สร้างสมการไว้ว่า
Turkish[tr]
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.
Ukrainian[uk]
І, я думаю, через це, на психічному рівні, у нас створюється рівняння.
Chinese[zh]
我想这句话对我们心理上产生的影响 是这样的影响——它创造出一个平衡式。