Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същото време, Великобритания придвижи 11 000-на войска в Канада и я разположи по северната граница с Америка.
Bosnian[bs]
U isto vreme, Velika Britanija je prebacila 11000 vojnika u Kanadu i pozicionirala ih je kao neposrednu pretnju duž američke severne granice.
Greek[el]
Την ίδια στιγμή, η Μεγάλη Βρετανία μετακίνησε 11.000 στρατεύματα στον Καναδά και τα τοποθέτησε απειλητικά κατά μήκος των βορείων αμερικανικών συνόρων.
English[en]
At the same time, Great Britain moved 11,000 troops into Canada and positioned them menacingly along America's northern border.
French[fr]
Dans le même temps, la Grande-Bretagne a déplacé 11.000 troupes au Canada et positionné en les menaçant ainsi la frontière nord de l'Amérique.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az időben Nagy-Britannia 11 ezer katonát küldött Kanadába, vészjóslóan állomásoztatva őket Amerika északi határánál.
Italian[it]
Nello stesso momento, l'Inghilterra spostò 11'000 soldati in Canada e li schierò minacciosamente lungo il confine nord americano.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a Grã-Bretanha movimentou 11.000 tropas para o Canadá e oposicionou-os ameaçadoramente ao longo da fronteira norte da América.
Russian[ru]
¬ то же врем € ¬ еликобритани € разместила 11.000-ный канадский войсковой контингент вдоль северной границы — Ўј.