Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg bliver dårligt behandlet og set ned på uden grund, ligesom Jesus blev.’
German[de]
Ich werde ohne triftigen Grund mißhandelt und verachtet — so wie Jesus.“
Greek[el]
Με κακομεταχειρίζονται, με περιφρονούν, χωρίς καμιά πραγματική αιτία, όπως και τον Ιησού.’
English[en]
I am being mistreated, looked down on, for no real reason, just as Jesus was.’
Spanish[es]
Se me maltrata y se me mira despectivamente sin motivo alguno, tal como pasó en el caso de Jesús’.
Finnish[fi]
Kuten Jeesusta minuakin kohdellaan huonosti ja halveksitaan ilman todellista syytä.’
French[fr]
Je suis maltraité et méprisé sans raison comme ce fut le cas pour Jésus.”
Italian[it]
Son maltrattato, disprezzato, senza nessuna vera ragione, proprio come lo fu Gesù’.
Japanese[ja]
僕は何の理由もなく虐待され,見下げられている。 ちょうどイエスと同じだ』と考えました。
Korean[ko]
마치 예수처럼, 나는 아무 뚜렷한 이유없이 나쁜 대우를 받고 무시당하고 있으니까.’
Norwegian[nb]
Jeg blir dårlig behandlet og sett ned på uten noen virkelig grunn, akkurat som Jesus.’
Dutch[nl]
Ik word gemeen behandeld, geminacht, zonder eigenlijke reden, net als Jezus.’
Portuguese[pt]
Sou maltratado, desprezado, sem motivo real, assim como Jesus foi.’
Swedish[sv]
Jag blir illa behandlad och föraktad utan någon verklig anledning, precis som Jesus blev.”
Ukrainian[uk]
Мене гноблять, зневажають, без жодної причини, так як з Ісусом робили’.