Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكثير من الكربوهيدرات لرجل يبحث عن رفيقة
Czech[cs]
To je moc karbohydrátů pro nezadaného muže.
German[de]
Oh, das sind aber viele Kohlehydrate, für einen Mann auf der Jagd.
Greek[el]
Πολλοί υδατάνθρακες για κάποιον που ψάχνει γυναίκα.
English[en]
Ooh, that's a lot of carbohydrates for a man on the prowl.
Persian[fa]
برای مردی که دنبال تور کردن دختر میگرده کربوهیدرات زیاد داره
French[fr]
Ça fait beaucoup d'hydrates de carbone pour un homme en chasse.
Hebrew[he]
אלה הרבה פחמימות לגבר שמחפש.
Italian[it]
Oh, sono un sacco di carboidrati per un uomo che si rimette in caccia...
Dutch[nl]
Dat zijn veel koolhydraten voor een man die op jacht is.
Portuguese[pt]
E são hidratos de carbono suficientes para nutrir um homem esfomeado.
Romanian[ro]
Ooh, Că este o mulțime de carbohidrati pentru un om la panda.
Slovenian[sl]
To je veliko oglikovih hidratov za moža na lovu.
Serbian[sr]
To je mnogo ugljenih hidrata za čoveka koji traga za nekom.
Swedish[sv]
Det är många kolhydrater för en man på jakt.
Turkish[tr]
Sevgili arayan bir erkek için çok fazla karbonhidrat oldu.
Ukrainian[uk]
Забагато вуглеводів для чоловіка на полюванні.