Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu mere alvorligt er det, at Kommissionens forslag ikke tager højde for de foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande, som førhen er blevet finansieret af forordning 2158/92.
German[de]
Noch gravierender ist, dass der Kommissionsvorschlag nicht die Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden beinhaltet, die bisher im Rahmen der Verordnung Nr. 2158/92 finanziert wurden.
English[en]
Even more serious is the fact that the Commission proposal does not cover the measures to prevent forest fires previously funded under Regulation No 2158/92.
Finnish[fi]
Vielä vakavampaa on, ettei komission esitys kata metsäpalojen ehkäisytoimenpiteitä, jotka aiemmin rahoitettiin asetuksen (ETY) N:o 2158/92 nojalla.
French[fr]
Le plus grave est le fait que la proposition de la Commission n'envisage pas les mesures de prévention des incendies de forêt, autrefois financées par le règlement n° 2158/92.
Italian[it]
E' ancor più grave che nella proposta della Commissione non siano comprese le misure per la prevenzione degli incendi boschivi precedentemente previste dal regolamento n.
Dutch[nl]
Nog ernstiger is evenwel dat de maatregelen ter voorkoming van bosbranden die uit hoofde van verordening nr. 2158/92 werden gefinancierd, in het Commissievoorstel ontbreken.
Portuguese[pt]
Mais grave ainda é o facto de a proposta da Comissão não contemplar as medidas de prevenção dos incêndios florestais, anteriormente financiadas pelo Regulamento (CEE) no 2158/92.
Swedish[sv]
Ännu allvarligare är det att kommissionens förslag inte tar upp förebyggande åtgärder mot skogsbränder vilka tidigare finansierades genom förordning (EEG) nr 2158/92.