Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det er lettere sagt end gjort,“ siger man måske.
German[de]
„Das ist leichter gesagt als getan“, mögen Sie sagen.
Greek[el]
«Πιο εύκολα τα λόγια από τα έργα,» μπορεί να πήτε.
English[en]
“Easier said than done,” you may say.
Spanish[es]
“Decirlo es fácil; lo difícil es hacerlo,” quizás diga usted.
Finnish[fi]
”Helpommin sanottu kuin tehty”, saatat sanoa.
Italian[it]
“È più facile a dirsi che a farsi”, potete dire.
Japanese[ja]
「言うはやすく行なうは難し」とあなたは言われるかもしれません。
Korean[ko]
“말은 쉬워도 실천하기는 어렵다”고 말할지 모릅니다.
Norwegian[nb]
«Dette er lettere sagt enn gjort,» vil du kanskje si.
Dutch[nl]
„Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan”, zult u wellicht zeggen.
Portuguese[pt]
Talvez diga: “Isso é mais fácil dizer do que fazer.”
Swedish[sv]
”Det är lättare sagt än gjort”, kan du säga.