Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere vil det øge beskæftigelsen, hvis man nedsætter momsen på de arbejdskraftintensive tjenesteydelser, som for øjeblikket ikke er berettiget til den lave sats.
German[de]
Ferner wird sich ein niedrigerer MwSt.-Satz auf arbeitsintensive Dienstleistungen, für die zur Zeit noch kein verminderter Satz gilt, beschäftigungsfördernd auswirken.
Greek[el]
Επίσης, ένας χαμηλότερος συντελεστής ΦΠΑ επί εκείνων των υπηρεσιών εντάσεως εργασίας που δεν απολαύουν σήμερα του χαμηλού συντελεστή θα αυξήσει την απασχόληση.
English[en]
Furthermore, a lower VAT rate on those labour-intensive services which currently do not merit the reduced rate will enhance employment.
Spanish[es]
Por otra parte, se crearía más empleo si se introdujese un tipo reducido para estos servicios que absorben mucha mano de obra y que en el momento presente no se benefician de tal tipo.
Finnish[fi]
Lisäksi alemman alv-asteen soveltaminen verohuojennuksen ulkopuolelle nykyisin jääviin työvoimavaltaisiin palveluihin lisää työllisyyttä.
French[fr]
En outre, un taux réduit pour les services à forte intensité de main-d'oeuvre, qui ne bénéficient actuellement pas de ce taux réduit, permettra d'augmenter l'emploi.
Italian[it]
Inoltre, un'aliquota IVA ridotta su quei servizi ad alta intensità di manodopera che attualmente non godono di una riduzione stimolerebbe l'occupazione.
Dutch[nl]
Daarnaast zou het de werkgelegenheid ten goede komen wanneer een lager BTW-tarief wordt ingevoerd voor arbeidsintensieve diensten die daarop nog geen aanspraak maken.
Portuguese[pt]
Além disso, uma taxa reduzida de IVA nos serviços de mão-de-obra intensiva que actualmente não beneficiam de uma taxa reduzida reflectir-se-ia favoravelmente no emprego.
Swedish[sv]
Dessutom kommer lägre momsavgifter på dessa arbetsintensiva tjänster, som för närvarande inte är föremål för sänkta avgifter, att höja sysselsättningen.