Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har deres brudgoms navn og hans Faders navn skrevet på deres pander, men ikke noget andet navn, ikke noget navn på en tredje person i en treenighed, en såkaldt Gud Helligånd.
German[de]
Sie tragen den Namen ihres Bräutigams und den seines Vaters auf ihren Stirnen geschrieben, doch keinen anderen, keinen Namen einer dritten Person einer Dreieinigkeit, die „Gott der Heilige Geist“ genannt wäre.
Greek[el]
Τα μέλη της Νύμφης έχουν το όνομα του Νυμφίου των και το όνομα του Πατρός του επάνω στα μέτωπά των, αλλά κανένα άλλο όνομα, κανένα όνομα κάποιου τρίτου Προσώπου μιας Τριάδος, που ονομάζεται Θεός το Άγιον Πνεύμα.
English[en]
They have their Bridegroom’s name and that of his Father upon their foreheads, but no other name, no name of any third Person of a Trinity called God the Holy Ghost.
Spanish[es]
Tienen el nombre de su Novio y el de su Padre escrito en sus frentes, pero no tienen ningún otro nombre, ningún nombre de alguna tercera Persona de una Trinidad llamada Dios Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Heillä on otsassaan Ylkänsä ja hänen Isänsä nimi, mutta ei mitään muuta nimeä, ei mitään Kolminaisuuden Pyhäksi Hengeksi kutsutun kolmannen persoonan nimeä.
French[fr]
Elles portent sur le front le nom de leur Époux et celui de son Père mais aucun autre nom désignant une quelconque troisième personne de la Trinité appelée “ Dieu le Saint-Esprit ”.
Italian[it]
Portano scritto in fronte il nome del loro Sposo e quello di suo Padre, e nessun altro nome, nemmeno quello di una terza Persona della Trinità, chiamata Dio lo Spirito Santo.
Norwegian[nb]
De som tilhører brudeklassen, har sin brudgoms navn og hans Fars navn skrevet på sine panner, men ikke noe annet navn, ikke navnet til en tredje person i en treenighet, den såkalte Gud den Hellige Ånd.
Dutch[nl]
Zij dragen de naam van hun bruidegom en die van zijn Vader op hun voorhoofd, maar geen andere naam, geen naam van de een of andere derde Persoon van een Drieëenheid die God de Heilige Geest wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Tem o nome do Noivo e do Pai dele na sua fronte, mas nenhum outro nome; não tem o nome da terceira Pessoa da Trindade, chamada de Deus-Espírito-Santo.