Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، أجرت الشعبة الهيكلية للإدارة المعنية بمراقبة العجز عن العمل التابعة لمجلس صندوق التأمينات الاجتماعية في الدولة، لدى مراعاته لأحكام القانون المعني بالحوادث والأمراض المهنية، تحقيقاً في # حادثاً ومرضاً مهنياً أثناء العمل وعند الانتقال من (وإلى) العمل؛ وأُقِرَّ بأن # ( # في المائة) منها مشمولة بالتأمين المهني
English[en]
Observing the provisions of the Law on Occupational Accidents and Occupational Diseases, in # a structural division of the Control over Incapacity for Work Department of the State Social Insurance Fund Board investigated # accidents at work and while travelling from (to) work and occupational diseases # ( # per cent) of them were recognized as covered by occupational insurance
Spanish[es]
En cumplimiento de las disposiciones de la Ley de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, en # una sección estructural del Departamento de Supervisión de la Incapacidad Laboral de la Junta del Fondo Estatal de la Seguridad Social investigó # casos de accidentes en el lugar de trabajo y en los desplazamientos relacionados con el trabajo y de enfermedades profesionales; en # de estos casos (el # %) se consideró aplicable el seguro laboral
French[fr]
Conformément aux dispositions de la Loi sur les accidents et les maladies du travail, le Service du contrôle des incapacités de travail du Conseil des caisses d'assurance sociale de l'État a, en # fait enquête sur # accidents du travail, accidents survenus pendant le trajet à destination et en provenance des lieux de travail et maladies du travail # ( # %) d'entre eux ont été reconnus comme ouvrant droit aux indemnités prévues par les assurances sociales
Chinese[zh]
年遵照《职业事故和职业病问题法》的规定,国家社会保险基金理事会丧失工作能力问题管理局的一个下设部门,对 # 起工伤事故和上下班期间的事故以及职业病进行了调查;其中 # 起( # %)得到确认,并由职业保险予以承保。